[心得] DELE C1經驗

看板Espannol (西班牙語)作者asdrgvc (asdrgvc)時間6年前 (2018/11/13 07:16)推噓10(10推 0噓 0→)

留言10則, 10人參與討論串1/1

趁我還記得來記錄一下我前天考dele c1的流程以及心得，在網路上可以找到的很多人考d ele的經驗分享，如果找C1的網路心得會發現英文母語人士的經驗分享相比中文心得要多，因為這些資訊我得到很大的幫助，希望我的分享也可以幫助到以後考試的人！首先說一下我的背景，我接觸西文已有八年，約四五年前因為畢業最低門檻需要在台灣考過dele b1，這次雖然是我第二次考但早就忘記上次的過程，何況不同考場也會有差異，加上當時dele難度也還未提升。我去年畢業目前在祕魯工作，所以這次我分享的是在祕魯考的經驗。前陣子我突然意識到，哇，我跟西班牙文相愛相殺竟然已經八年，在西語國家累計超過兩年，目前我的工作和生活環境接觸西文的時間很長，一路走來跟身邊的語言學習者相比，我自知自己並不是很用功的學習者，可能是因為這樣心裡隱約對自己的西文實力有點心虛，這也是我此次考試的動機。我大概兩個月前報名，這兩個月之間除了生活工作上用的西班牙文以外，我每天隨機看一些BBC EL MUNDO的各類新聞，不想念書又沒事做的時候就找拉美和西班牙電影看或讀西文的小說，慢跑時固定聽喜歡的西文廣播，總之就是盡量找自己喜歡做的事，讓自己不痛苦地沉浸在各式各樣的西班牙文裡。至於習題的部分，我做完了網路上載的到的Edelsa Pr eparacion C1，背了一些網友或 youtube整理的frases hechas （結果都沒考XD），另外當然也準備了寫作部分的考試模板（carta de reclamaci鏮,presentaci鏮, recomendaci 鏮。我第一天考口試，第二天考聽力口說筆試，考試的大概流程時間評分這些就省略了，網路上都有資訊，我就直接分享我還記得的考試內容。口試有20分鐘閱讀一篇約800字文章，要簡略文章的重點、次要主題及文章作者的意圖、當時兩篇文章讓我看一眼然後要選一篇，一篇關於科技，另一篇關於教育。我選了教育（題目是La importancia del tutor de la formaci鏮），文章內容難度比起EDELSA的練習題我覺得差不多。口試時考官先跟我寒暄了一分鐘，然後就讓我開始講，接著考官問我文章裡延伸的問題，跟網路上大家分享的經驗不太一樣的是，在這部分考官毫不留情地問我的都是文章內容裡特別的小細節和專有詞彙在談什麼，所以要是文章沒有看得很仔細很可能回答不出來（我承認我在說我自己XD）。網路上大部分的人的經驗似乎都是被問到文章內的議題與你國家或是你個人經驗的延伸題目，所以建議要是有時間有餘裕文章可以看得更仔細一點。在口試negocacion的部分我抽到的是要辦一個活動，有四張圖，分別是建圖書館、音樂廳樂隊表演、辦一個我忘了是什麼的festival和另外一個我也忘了，條件要可以不斷地吸引絕大部分的民眾參與，這部分事前其實沒什麼可以準備的，盡量表達自己的意見應該就沒問題。再來是閱讀聽力部分，這兩個部份我個人感覺是比Edelsa 習題簡單，幾乎沒出現什麼太特別看不懂的單字，閱讀部分建議從自己最有把握的部分開始做，例如我第二和第四部份出錯率最高就放到最後才做。聽力第四部分我遇到了阿根廷口音，至於最後一部分也都沒有像我做的習題一樣出現一大堆frases hechas。在這兩個部分我認為DELE C1的題目設計非常合理，出乎意料之外，好像沒有哪一題讓我覺得想故意刁難人的。這兩個部分我覺得主要靠的還是平時的累積，然後考試前得熟悉每部分的題型。最後是寫作的部分，第一部分是聽兩次大概三到五分鐘的錄音檔作筆記，寫一篇大概220- 250的概要和個人想法，我的題目是La transcendencia del turismo，我事前沒有練習過這部分，我覺得在聽的時候把聽到的重要的都記下來，接著寫就對了。第二部分是兩個題目選一個寫200-220字，大部分的人應該都選應用文（例如投訴信申請信），我的題目是政府部門要裁掉一間學校的音樂活動預算，我身為一個公益組織的人要寫信請求不要裁掉預算，重點要說明到音樂教育的重要性和活動對社區學校的幫助。關於寫作部分聽完第一部分的錄音檔8-10分鐘，可以寫兩篇文章的時間大概有40 分鐘，寫的時候我沒特別注意時間，不過我剛好到倒數第二分鐘寫完。以上就是我這次DELE C1的個人經驗，排版問題請見諒希望大家可以一起通過考試！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 161.132.117.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Espannol/M.1542064565.A.C36.html ※ 編輯: asdrgvc (179.7.54.17), 11/13/2018 07:23:26