看板 [ Espannol ]
討論串西文問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
西文問題
推噓6(6推 0噓 1→)留言7則，0人參與, 最新作者OMEGA2007 (海盜)時間17年前 (2007/05/20 22:33), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
中文：她們是馬利亞與安娜. 西文：Ellas son Maria y Ana. 句中主角都是女生所以主詞用Ellas. 但如果是有男有女的話主詞用哪一個呢？. 例如：. 中文：他們是卡門(男)與安娜(女). 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59.104.
#2
Re: 西文問題
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者CCY0927 (只是個暱稱罷了)時間17年前 (2007/05/21 02:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
西文當中所有有分陰陽的名詞. 只有全部都是陰性，複數才會用陰性複數去表示. 否則都是陽性複數表示（也就是包含全部陽性、陰陽混合）. 【例子】. 歡迎光臨. Bienvenido! (只有一個男生). Bienvenida! (只有一個女生). Bienvenidos! (兩個以上的男生，或是男女生混
(還有65個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁