看板 [ Espannol ]
討論串[問題] ya跟現在完成式
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] ya跟現在完成式
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者Missio (吃苦當作吃補)時間17年前 (2007/05/29 17:41), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
請問一下. ya跟現在完成式我還不是很清楚. 這兩個怎麼分別阿. 翻成中文不都是"已經"的意思嘛. ya comi' el almuerzo. he comido el almuerzo. 以上文法不知道有沒錯. 我不知道兩個怎麼使用= =. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆
#2
Re: [問題] ya跟現在完成式
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者greg0224 (月亮代表我的心)時間17年前 (2007/05/29 19:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這兩個不能相提並論吧. ya就像是英文的already, yet的意思. 不只能用在動作完成. 也能用在未來式. 例如：ya ver'as--> 你就會看到(某物)了. 是可算是一種強調語氣. 只能算是一種語法吧. 而完成式就是一種動詞變化. 你舉的第一句其實也可以用完成式. -->ya he am
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁