看板 [ Espannol ]
討論串[單字] 兩個單字比較 vestir 跟poner
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[單字] 兩個單字比較 vestir 跟poner
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者kk04014 (tom)時間15年前 (2010/06/21 11:25), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
這兩個單字都是翻成"穿". 不知道差別在哪. 要怎麼用?. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 118.160.203.12.
#2
Re: [單字] 兩個單字比較 vestir 跟poner
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者zhoutzusam (AllenAries)時間15年前 (2010/06/22 01:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
來來來~ 平平都是穿 差別究竟在那裡勒?. 首先我們來看看vestir這個字 沒錯他就是"穿"的意思~. 不過中文的"穿"意思實在太多了 看久了連穿都不穿了. 這邊的vestir只包括穿衣服啦~~ 最多給你加上褲子. 而poner也是"穿" 或者也可以用戴之類的動詞 是比較大範圍的. 是耳環啦 圍巾
(還有27個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁