[課業] 英文句子

看板Examination (國家考試)作者 (小愛)時間12年前 (2014/07/25 23:56), 編輯推噓1(1011)
留言12則, 6人參與, 最新討論串1/1
Have you seen the TV commercial for this new brand of jeans? 你看過這個新牛仔褲品牌的電視廣告了嗎? 問題: 1、 為什麼中間是用for,而不是其他介系詞? 2、 for在這句子中該如何翻譯? 出處:遠東版單字4500 第118頁單字C字部。 我自己是覺得應該有關代…被省略了, 但實在找不到答案。 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.19.199 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Examination/M.1406303792.A.9B4.html

07/26 00:19, , 1F
就語意上 本來就該用for啊
07/26 00:19, 1F

07/26 00:21, , 2F
the TV commercial (that is made) for~~~~~~
07/26 00:21, 2F

07/26 00:23, , 3F
commercial for N 是固定片語 不用想太多喔~~
07/26 00:23, 3F

07/26 00:51, , 4F
喔喔喔,謝謝大大
07/26 00:51, 4F

07/26 02:29, , 5F
語言字詞的使用 為什麼需要理由= =...
07/26 02:29, 5F

07/26 10:45, , 6F
不好意思,我英文程度較差,所以重背單字,在加上我
07/26 10:45, 6F

07/26 10:45, , 7F
查字典都沒這片語,不過C大第二行的解釋我就懂了。
07/26 10:45, 7F

07/26 14:18, , 8F
目的
07/26 14:18, 8F

07/26 16:55, , 9F
學中文的「我給他」時,我們就不會懷疑為什麼是給
07/26 16:55, 9F

07/26 16:56, , 10F
為何學英文時就要那麼在意為什麼是for或其他介係詞?
07/26 16:56, 10F

07/26 16:57, , 11F
不是英文所的話,不要那麼在意介係詞的用法
07/26 16:57, 11F

07/26 23:40, , 12F
樓上那是因為中文是我們母語,所以不會懷疑囉~
07/26 23:40, 12F
文章代碼(AID): #1Jqdumcq (Examination)
文章代碼(AID): #1Jqdumcq (Examination)