[心得] 105移民行政三等日文組筆試心得
此篇為代po
--------------------------------
文長慎入～
國考版的各位大家好～
在準備考試的過程中，從國考板上入手很多資訊和讀書法
這次榜上有名，但也並無特別的訣竅
而且關於英文以外之外國文很少資訊，就分享一下準備心得給大家參考
個人背景與報考動機
觀光餐旅相關科系畢，退伍後找不到自己想要的工作，因此怒闖公職窄門，把存款取出後
發現買函授還有一段距離，和家人討論過後同意支援部分金額購買，算是解決一個小問題
，但問題如同浪潮般不斷地往我襲捲而來，第一，雖然家人同意但是家中經營餐飲業，所
以要幫忙家中的生意，時間也不會太長，固定月休四天，每天中午１１點到下午３點，晚
上７點到１０點，主要是勞力活的工作，第二，就是自身外語能力的問題了。以性質上來
說，算是兼職考生。
=105年移民三等日文=
法英 74
國文 55 申43(33/10)測12
國土+政策 66 申30(15/15)測36
外國文 60.25 申44(30/14)測16.25
行政法 52 申12(6/6)測40
入移法 63 申15(6/9)測48
國境+刑事 54 (4/16) 測34
第一試總成績 60.14 錄取
錄取標準 58.68
師資＆準備心得
我在八月底購買了函授課程，如同上述，因為要幫忙家中生意，所以沒辦法報名面授班，
很樂天的覺得自己的日文沒問題（Ｎ２），一寫考古題發現傻眼了，沒錯，我只是跟從能
力測驗讀日文的學生，說穿了移民外國文是考翻譯和作文，跟能力測驗沒有太大的關係（
參考用），但是提升文法程度和單字量最快的方式（當時想不到別的方法）就是參加Ｎ１
測驗，所以到１２月中才開始看片子，好啦，廢話不多說，進入正題
國文
高職出身，說真的要是國文底子好，我也會唸得比較輕鬆，所以沒有老本可以吃，作文和
測驗是參考卓村老師的著作，公文則是郭雋老師和服用青草茶
法英三合一
由於花太多時間在提升日文程度，以及自己看了一些心得文，當下覺得共同科目不要太誇
張就好，但是我錯了，從移民行政歷年上榜生來看，法英三合一都是很高的，再加上我甚
麼都不是，一開始對法學法律的學派、原則等等根本不懂，寫選擇題還不知道自己錯在哪
裡，真的很挫折，面對現時後，才把憲法和法緒打開來聽，英文沒時間，寫考古題，有錯
就多加強記憶。
憲法 呂晟老師／賴農維老師
一開始先聽呂晟老師，老師教得不錯，個人很喜歡老師上課的風格，不過一開始的舉例我
有些無法理解，事後才發覺，真的是很平易近人例子。
後來因緣際會，入手賴老師的憲法，以呂晟老師打底，再加上賴老師使我的憲法在三合一
拿分更加穩定。
法緒 程怡老師
體系表很強大，相信有上過老師課的應該也知道，上完課後以體系表和考古題為主，畢竟
是考１５題，太難的就放水流吧，我曾經在放假時，以倍數撥放的方式，一次聽了五片，
當然啦，結果就是再重聽的下場，奉勸準備的考生，欲速則不達，以自己能夠吸收為主，
就算一天一片也可以，不要浪費時間一直重聽。
國土國境 彭晟老師
說真的我不太懂老師上課所說的概念，因此我買了警大教授的書來輔佐，看了之後，並沒
有茅塞頓開的感覺，只好從考古題著手，我把重點放在毒品、人口販運、刑事司法互助等
等，然後結合時事思考，我並不是考得很高，所以給各位參考參考就好。
刑事法 刑法 艾倫老師 刑訴 紀綱老師
關於刑法，我相信艾師是個認真的好老師，但是我真的一直聽不懂刑法在做甚麼，所以沒
辦法給各位甚麼建議，真的深感抱歉。
刑訴的紀綱老師，真的讓我上課很快樂，觀念也用公式圖解，真得非常棒，我把重點放在
證據和強制處分，畢竟算是之後的業務，太深的移民考生可以考慮略過，我二審、三審、
非常上訴都沒念（不良示範）。
移民法／移民政策 程譯老師
很喜歡老師的課，選擇題的部分就是法條和老師的筆記看熟，要注意修法（會被突襲造成
失分），移民法有很多鄰接法規，重要的請多看（國籍法、就業服務法、護照條例等等）
，甚至法條和內容要記憶，其實重要的法條我都有背，但是這申論分數實在是沒資格多說
甚麼。
行政法 林清老師
這是我花最多時間的一科，也是我最喜愛的一科，同時也是我分數最低的一科，看著很多
高普上榜者和歷年學長姐，對於身為老師學生一事感到愧疚，但為了提供正在努力的考生
，以及跟我一樣半工半讀的考生，能稍微指引方向，就能夠滿足了。
行政法在學習的過程中，跟著薯叔的腳步，真的很開心，充實的版書、法條註記、口訣等
等，無一不受用，但是申論真的是惡夢，在有限的時間下，光聽片就已經佔去幾乎全部的
時間，筆記的濃縮、申論的練習，完全沒有整理，就已經７月了，重點法條放在行程法、
行政罰法、行政執行法、行訴法、訴願法和國賠法，老師所說的考點也都有注意，但這申
論分數之驚悚程度真的比鬼片還嚇人。
外國文（選試日文）＆移民專業英文
有Ｎ１程度，但是參考用，如同上述，能力測驗跟國家考試是兩回事。
日翻中的部分還是要多看一些報導、文章等等，有時間可以多練習，網路上有天聲人語的
翻譯，可以自己試翻後對照，中翻日的部分，有時候會遇到要求漢字附上假名（漢字にふ
りがなを付けなさい），所以單字讀音還是要記一下，不要只背漢字，一開始練習是從文
法書的句型造句著手，然後我有報名日文補習班的翻譯課程，提升自己程度外，也順便了
解自己寫出來的東西根本不是日文。
日文作文
作文有格式，但和中文的不太一樣，要空一行，常見的題目可以試著練習，考古題亦同，
平常看文章可以挑選幾句喜愛的畫記，有時間就多看多背誦，比起臨時自己想出的句子，
文法和單字的正確率會更高（我程度不好文法漏洞太多）。
移民專業英文
對於多益只有５００的我來說，英文真的是很大的罩門，我不斷地乞求今年（１０５年）
的專業英文能和１０１年第一次招考時一樣（詳細請參照考古題，以及歷年比較），但事
與願違，不過也在預料之中，期間我複習了基本英文文法，下載了移民署網頁的英文單字
，把歷年考古題印出後不斷地重寫記憶，但還是想請大家英文基本文法要顧一下，讓解題
時有脈絡和方向思考，畢竟選擇題可以拿分，就不要全用猜的，除非申論有保握追回來。
補充一點
有選擇題的考科，可以善用阿摩，不過我用的時間不太長，大概從２月才開始使用，寫到
等級高三上，不斷提升等級也很有成就感，尤其是法律有修改，造成答案改變時，不要單
看考選部的解答，覺得有疑問就上來找，基本上都會有資訊的，經濟狀況許可的話，買個
ＶＩＰ整理錯誤的題目很方便。
結語
國考真的又累又辛苦，可以的話能夠全職是最好的，有工作在身，連放鬆都不敢，跟閃光
出去吃飯，還是一直想著考試的事情，期間也遇過閃光打電話過來吵著要分手，因為我沒
時間陪她，站在鏡子前，手裡拿著電話，我臉上的無奈、心中的煩雜無法透過言語傳達，
當下只有一個想法，好累～真的好累，我連最後自己說了時麼我都不知道，依稀記得說過
會找時間陪妳但是要提早討論等等，我知道自己是不合格的男友，我考國考也是希望給家
人和未來的妳好一點的生活水準。
每天被課程追趕，看不完的片，又不斷拍新的，預期的進度持續拖延，最後只能重新製作
計畫，面對人的閒言閒語，只能努力證明，有次肚子餓突然想吃水餃，跑到ＸＸ雲集，無
意間聽到隔壁桌也是國考的考生，氣氛完全不一樣，談笑風生，我沒有很在意女生比較多
這點，和樂融融的氣氛，連餐桌的食物都貌似在發光，我強忍著莫名湧上情緒回家繼續面
對書桌，告訴自己這都會過去，只有更堅強的意志力，才有機會從國家考試中勝出。
最後，我知道自己的成績比英文組最低錄取分還低，相對其他考生我的讀書方式確實比較
混亂又沒有參考價值，但也因為這幾個月來的時間，所得到的經驗，對於兼職的考生只要
不放棄，還是有機會的，捨棄了很多東西，除了唸書寫題目外，大概就是吃飯的時候看看
漫畫。準備期間腦中不斷想著有人組讀書會、有人可以寫申論請老師改，越想越緊張，我
只有一個人，該如何是好？請相信自己，相信自己一定會上榜，深信不疑就是強大，而放
棄就是一年，這樣的苦真的不想再一年，我沒退路了，只有前進上榜是唯一的道。
考上國考並不是夢想，而是考上才是打開所謂夢想的大門，不要忘記自己想成為公務人員
的原因，相幫助甚麼樣的人，不背離自己的道路。我很喜歡臺灣，所以我想成為移民官，
想去訪查那些過來臺灣的新住民、移工等等希望他們也一樣愛著臺灣，這樣能更有動力為
他們爭取權利，當然這只是我的願景，卻也是支撐我的動力，考上後的執法，也就是現實
與理想一定不一樣，我會繼續努力，持續學習，共勉之。
之後等體測完在來發後續，體檢我是在衛福部台中醫院測的，費用９４５圓，握力不能試
壓，雖然不會滑滑的，但滿難壓的，測握力超緊張，根本沒用過，一直問問題還被翻白眼
，不過可能是平常有搬重物的關係，左手４１，右手４７（應該算是普通，反正有過就好
），建議會擔心的考生可以找別間醫院能試壓或壓到過為止的，但是要盡快，不是每間醫
院都可以馬上取得報告，時間上要控制好。
謝謝大家看完～祝國考版的各位 考試順利 金榜題名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.177.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Examination/M.1477409095.A.BC8.html
推
10/25 23:29, , 1F
10/25 23:29, 1F
推
10/25 23:50, , 2F
10/25 23:50, 2F
推
10/25 23:57, , 3F
10/25 23:57, 3F
推
10/26 00:11, , 4F
10/26 00:11, 4F
推
10/26 00:55, , 5F
10/26 00:55, 5F
推
10/26 01:12, , 6F
10/26 01:12, 6F
推
10/26 01:25, , 7F
10/26 01:25, 7F
推
10/26 09:25, , 8F
10/26 09:25, 8F
推
10/26 12:20, , 9F
10/26 12:20, 9F
推
10/26 18:05, , 10F
10/26 18:05, 10F
推
10/26 18:42, , 11F
10/26 18:42, 11F
謝謝大家，關於體檢，只要最後寄回考選部的體檢通知書是合格就沒問題，考選部也有提
供體檢表單下載，要稍微找一下就是了。
接下來於體能測驗後，收到正式錄取通知再來發後續的階段以及補充，祝 各位考生 備
考順利 身體健康 金榜題名
※ 編輯: alicetabo (118.166.168.70), 10/27/2016 00:31:41
推
10/27 23:39, , 12F
10/27 23:39, 12F
→
11/26 18:52, , 13F
11/26 18:52, 13F
Examination 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
