看板 [ Francais ]
討論串[問題] 這個y代表什麼?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 這個y代表什麼?
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者dehors (punctum cæcum)時間17年前 (2009/01/14 23:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
y être就字面解就是「在那裡」. y être pour指的則是「與...有所關連、有所責任」. 所以這句其實可以翻為：. 考慮到那些失去了工作，而責任並不在他們身上的人。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 88.179.200.157.
#1
[問題] 這個y代表什麼?
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者amorbunny (逼啵逼啵啵)時間17年前 (2009/01/14 22:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Sarkosy 他新年致詞裡面剛開始講到一句話. L'année 2008 s'achève.Elle a été rude.. C'est la raison pour laquelle je veux penser d'abord. à ceux que la vie adurement épr
(還有204個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁