看板 [ Francais ]
討論串[問題] 法文的ciao
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 法文的ciao
推噓12(12推 0噓 8→)留言20則，0人參與, 最新作者adii (偏歐系混血-阿迪)時間16年前 (2009/01/22 21:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
ciao這個字 我在法文會話書本看到是再見的意思 算是很口語化的用法. 但有時候美國人好像也會用這個字 一樣是再見或打招呼的意思. 電影"天才雷普利" 美樂蒂在義大利服裝店遇雷普利就用這個字ciao~. 還有電影王牌天神 天神與主角金凱瑞在水中告別時也說這句ciao. 所以 很好奇這個字是不是很多國
#2
Re: [問題] 法文的ciao
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者Emile1202 (小強騎著單車去旅行)時間16年前 (2009/03/08 04:40), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
當人家跟妳說 "Ciao"的時候. 妳可以回答 "Ciao Ciao". 但是這只用在很熟的朋友間. 如果要用法語可以用 "Salue". 不然你可以說 " J'y vais" (我閃了). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.70.109.252.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁