看板 [ Francais ]
討論串[心得] 大家來分享學習法文的趣事吧!
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [心得] 大家來分享學習法文的趣事吧!
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者ocean511 (let you go, set me free)時間16年前 (2010/03/11 22:47), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
hmm... 不知道是學得不夠久還是怎樣. 用法文鬧的笑話沒英文多 實在想不起來. 不過我記得剛開始學的時候 一直很留意法國人說 putain和 plus tard 的發音. 其實到現在還是不太能分辨(正常說話速度時). 一直覺得這兩個發音好像. 在學校聽人家講plus tard都一直覺得是在罵人p
(還有171個字)
#1
[心得] 大家來分享學習法文的趣事吧!
推噓8(8推 0噓 1→)留言9則，0人參與, 最新作者emilyyts (Emily)時間16年前 (2010/03/11 17:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近看法語板都有種空虛的感覺(誤). 覺得這個版變成不是在賣課本就是被當成提問法文問題一定有人回答的地方. 感覺好像有點失去"學習法文樂趣"的那種感覺呢！. 學語言常常會碰到很多糗事. 尤其有很多因為"望文生義""照字面解釋"所造成的誤會. 當下很尷尬. 但是後來就會覺得很好笑. 依我個人經驗. 這
(還有488個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁