看板 [ Francais ]
討論串[文法] 我也是
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 我也是
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者ie9 (MR)時間15年前 (2010/08/23 22:55), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我認為要看他怎麼說“他想你”這件事情。如果他說「Tu me manques」，而你說「moiaussi」會有點兒怪，因為你省略了其他詞類而只用moi當作某動作的主詞，這樣一來，. 無論解讀成「je me manque」或是「je te manque」都不通；聽到「Tu me manques」時想要說
(還有44個字)
#1
[文法] 我也是
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者kijken (瘋癲與文明)時間15年前 (2010/08/23 10:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果人家說我想你的時候,我想回答我也是. 可以用moi aussi嗎?. 因為有人跟我說那moi aussi是me either. 真的嗎?. 還是他騙我= =. 麻煩大家了. 謝謝!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 111.82.13.88.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁