看板 [ Francais ]
討論串[翻譯]艾蜜莉的異想世界名句
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯]艾蜜莉的異想世界名句
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者requiem (Babi Yar)時間13年前 (2013/02/11 08:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
生活就只是不斷彩排一場永遠不會上演的戲。. 機運（chance有運氣之意）就像環法自行車賽，等要等很久，一眨眼就不見了。. 笨蛋看的是手指. 有些版本寫成. Vous, au moins vous ne vous risquez pas de finir en legume..... 至少您不用擔心
(還有242個字)
#1
[翻譯]艾蜜莉的異想世界名句
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者leony1229 (下一站荷蘭、義大利)時間13年前 (2013/02/10 22:19), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
在J'aime le francais的粉絲頁看到的，試著翻了一下. 雖然電影看了兩次，一次有字幕、一次沒字幕，翻起來還是很不順. 請各位高手指點迷津，謝謝. Citations du film Le fabuleux destin d’Amélie Poulain. Réalisé par : J
(還有1231個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁