看板 [ Francais ]
討論串[問題] Prince En Avignon 歌詞意義試翻
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] Prince En Avignon 歌詞意義試翻
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hikari01 (momoko)時間9年前 (2016/03/18 00:53), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
感謝版友 mpierre 的協助，. 並將該版友提供的音樂故事起源另縮成短網址如右 http://goo.gl/PNZVmY 。. 茲將內容修正如下，. 並另附中文，. 供大家參考。. ------------------------------------------. ### 第一段 ###.
(還有2191個字)
#2
Re: [問題] Prince En Avignon 歌詞意義試翻
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者mpierre (pik)時間9年前 (2016/03/17 22:56), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
試譯如下，. 看看這邊：. http://www.podcastjournal.net/Chanson-a-la-une-Un-prince-en-Avignon-par-Esther-Ofarim_a12973.html. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236
#1
[問題] Prince En Avignon 歌詞意義試翻
推噓2(2推 0噓 6→)留言8則，0人參與, 最新作者hikari01 (momoko)時間9年前 (2016/03/17 17:46), 9年前編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
各位版友大家好：. 因為在網路上試聽到一首歌，. 找到歌詞如右 http://goo.gl/e0pYl4 ，. 相關影片如右 https://www.youtube.com/watch?v=HmdkfPAKtRo ( 似乎非原唱？)，. 但想更進一步了解歌詞涵意，. 故試譯如下，. 有勞大家替不才修
(還有2019個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁