[轉錄][新聞] 油價破百：美國人設計的神話

看板Fund (基金板)作者fieed (海尼根)時間18年前 (2008/01/07 20:08)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 specialman 看板] 作者: u504053 (Rebecca) 看板: specialman 標題: [新聞] 油價破百：美國人設計的神話時間: Mon Jan 7 16:32:34 2008 油價破百：美國人設計的神話 2008年01月07日 13:56:38 　來源：國際先驅導報美國東部時間1月2日，新年後第一個交易日，國際原油期貨價格歷史上首次觸及100美元心理關口。一個被忽略的細節告訴《國際先驅導報》：這個歷史時刻是人為設計的。一秒內的歷史紀錄美東時間1月2日，由于非洲主要產油國尼日利亞國內武裝分子襲擊該國主要產油區以及美國原油庫存可能進一步下滑等因素影響，紐約商品期貨交易所2月份交貨的輕質原油期貨價格開盤後一路?升。接近中午12時，價格突破2007年11月每桶99．29美元的盤中最高紀錄， 10分鐘後甚至達到每桶99．50美元。由于油價逼近百元大關，記者緊盯價格變動。突然，在電子盤交易中出現戲劇性變化：油價瞬間從99．53美元直接躍升至100美元，不到一秒鐘，價格又跌回99．40美元。在紐約商品交易所交易大廳內，交易員們根本來不及反應，破百紀錄就被創造了出來。大家開始議論：究竟是誰完成了這筆交易？交易是否有效？ 600美元換名聲經調查，這筆交易是一位在紐約商品交易所工作的獨立交易員為了史上留名而刻意制造的。 12時10分左右，這位交易員以每桶100美元的價格從他的同事手裏購買了1000桶原油期貨， 1000桶是紐商所規定的每筆交易最小單位。隨後他又以99．40美元的價格將這筆期貨合同全部平倉。以前在紐商所擔任過交易員的能源雜志編輯史蒂芬·查克這樣敘述這筆交易： “一位場內交易員用600美元的損失換來一個結果，這就是有一天他可以對自己的子孫們說： ‘孩子們，國際油價突破100美元這件事是我幹的。’” 華爾街策略公司高級分析師康尼·特納對《國際先驅導報》坦言： “沒想到會這麼快。我們原來預測，油價可能在2008年第一季度後期破百。大家談論了幾個月的時刻這麼快就出現了。” 紐商所認定交易有效。這位交易員的創意得到肯定，油價神話就這樣出爐了。真正關口尚未到來特納認為，破百只是時間早晚的問題，瞬間的突破反應了國際原油價格不斷走高的總體趨勢。原油供求不平衡的狀況短期內不會改變，“低油價的時代只會出現在歷史教科書中”。實際上，美東時間1月3日，缺少了人為設計因素，紐商所原油價格也攀升到了100美元。然而特納認為，油價破百不是世界末日。他分析說，考慮到美元貶值和通脹等因素， 100美元並非歷史最高價。 1980年兩伊戰爭爆發時，原油價格在當年7月達到每桶39.50美元。用美國政府公布的消費價格指數通脹率計算，那時的油價相當于今天的90至102美元。 “這只是個心理關口。對現實生活的影響，也許要等到油價突破120美元甚至150美元才會被引發。”特納說。曾在2007年初就預測過油價破百的投資家吉姆·羅傑斯，最近接受記者採訪時再次重申，由于國際資金的周期性運作，商品市場已進入牛市周期，這一周期可以持續15到20年。從長線看，油價可能真會達到150美元到200美元。（記者陳剛） -- ．﹒‧∴＊˙﹒ ★ 甜。心。小。北。鼻＊ ╦╯ http://www.wretch.cc/album/u504053 ．﹒‧ ╬ ╬╬╯ ╔╗╠╣ 統。計。生。活。館 ╚╯╚╯ ＊ http://home.educities.edu.tw/rebecca0924/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.124.107