Re: [問題] 中高複試究竟怎樣才能過(新增中翻英請 …

看板GEPT (全民英檢)作者pppice (球)時間15年前 (2010/07/28 10:03)推噓5(5推 0噓 16→)

留言21則, 6人參與討論串1/1

我先貼一篇中翻英向大家請教>< 雖然我有對過參考答案有些滿不太一樣的但還是想聽聽大家怎麼說畢竟我原本就對寫作比較排斥ˊˋ 先謝謝大家(鞠躬) 題目: 隨身聽最大的好處就是讓人可以隨時隨地聽音樂和廣播節目。無論在慢跑或等公車時，你如果覺得無聊便可以聽音樂以消磨時間。甚至把音量開大，也不會影響他人。但是有的醫生卻開始擔心，如果養成長時間聽隨身聽的習慣，聽力受損的人會越來越多。我的譯文: The biggest advantage of a walkman is providing people listening to music or broadcast anytime and anywhere.Whether you're jogging or waiting fora bus,you can listen to music to kill time if you feel bored. And even you can tune up the volume so as not to interfer other people. However,some doctors start worrying about that more and more people will harm their hearing if they keep a habit of listening to a walkman for long hours. 先謝謝大家了!!!!感恩 ※ 引述《pppice (球)》之銘言： : 第一次來po文 : 是因為真的無法忍受了 : 來請教各位意見~~~ : 高中時期複試總共加起來考四次有了吧 : 每次都是寫作不過 : 兩年後重新再來考 : 初試很輕鬆的兩科都100多過了 : 複試還是沒過甚至更慘 : W:64 S:70 : 除了那天身體跟運氣因素有點背不說 : 我真的想知道我為什麼過不了 : 多益去年考有870 應該複試是可以過的 : 這段期間我也是一直有上學校的進階英語課 : 更有上學術聽力做筆記什麼也很OK : 雖然很不喜歡還是去上了寫作課.... : 現在則是要開始準備托福 : 今天接到電話真的是很難過 : 之前都打死不願意買書來唸覺得很死板 : 但是這次對評分方式真的是完全死心了 : 客不客觀這種是早被講爛了 : 我想請問大家 : 在這段時間內我怎麼做才能考過複試? : 我不想在燒錢給诶羅踢踢西了...... : 最後一次考過它吧!!!! : 感謝大家耐心看完任何建議我都會參考畢竟我沒有後路了QQ : 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.229.247.13 ※ 編輯: pppice 來自: 220.229.247.13 (07/28 10:40)

推

MerciDanke

07/28 12:49, , 1^F

07/28 12:49, 1^F

→

MerciDanke

07/28 12:50, , 2^F

07/28 12:50, 2^F

→

MerciDanke

07/28 12:51, , 3^F

07/28 12:51, 3^F