[寫作] 書上和外籍老師說的不一樣,要以哪個為準?

看板GEPT (全民英檢)作者 (Eros)時間11年前 (2013/10/02 12:59), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
根據語測出版的作文獎內容,"上星期五,Tom和朋友去看棒球賽"英文是"Last Friday,Tom went to watch a baseball game with his friend."但外籍老師說不要加逗號,而且句子是Last Friday Tom with his friends to watch a baseball game. 我困惑了,請大大解答 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.8.32.218

10/02 14:37, , 1F
確定是外籍"師"嗎?
10/02 14:37, 1F

10/07 13:31, , 2F
確定是英文母語人士嗎= =
10/07 13:31, 2F

11/03 19:27, , 3F
要加逗號才能放句首 不然就是放句子最後面
11/03 19:27, 3F
文章代碼(AID): #1IIwWyRa (GEPT)
文章代碼(AID): #1IIwWyRa (GEPT)