[字彙] brattish = mischievous ??
想請問一下板上大大
brattish & mischievous 是同義嘛
查了mw字典如下
brat
1 a: child; specifically : an ill-mannered annoying child
<a spoiled brat> b: an ill-mannered immature person
2: the child of a career military person <army brats>; also :
the child of a person whose career is in a specified and typically
unusual field <Hollywood brats>
簡而言之brat就是頑童~沒禮貌的臭小孩
所以brattish可以解釋成(小孩)討厭的
mischievous
1: harmful, injurious <mischievous gossip>
2 a: able or tending to cause annoyance, trouble, or minor injury
b: irresponsibly playful <mischievous behavior>
引起討厭麻煩的
之所以會問是因為一題類比
tightfisted : parsimonious = brattish : mischievous
等式左邊是同義類比所以右邊應該要相等
但是右邊還是讓我很困惑
請問都解釋成討厭的嘛??
謝謝
—
--
記住 ,黑暗是無法造成陰影的
光亮才能
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.93.81
推
07/11 23:47, , 1F
07/11 23:47, 1F
GRE 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
281
663
