[語文] FILIGREE: WIRE

看板GRE (GRE入學考試)作者時間17年前 (2008/10/01 01:02), 編輯推噓0(003)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問FILIGREE: WIRE 應該是=lace: thread 還是rope: strand呢 我自己是覺得rope:strand比較對 但答案是lace:thread 所以想請教一下大家 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.89.151

10/01 01:05, , 1F
這個要看第二層涵義 filigree是由wire構
10/01 01:05, 1F

10/01 01:06, , 2F
成的裝飾物,lace是由thread縫製的裝飾
10/01 01:06, 2F

10/01 01:10, , 3F
是因為rope沒有裝飾的意思所以不對囉..
10/01 01:10, 3F
文章代碼(AID): #18ubkc6E (GRE)
文章代碼(AID): #18ubkc6E (GRE)