[字彙] soi-disant (a) 自稱的

看板GRE (GRE入學考試)作者sovereignty ( )時間16年前 (2010/04/27 21:21)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

M-W 每日一字 soi-disant (with podcast) http://ppt.cc/y~aL

推

04/27 19:18,

04/27 19:18

pigs 版友的推文 M-W 編輯看到了XD 今天的單字 soi-disant 長得怪吧，它就是法文，因為是法文所以發音也不一樣請聽發音 http://ppt.cc/nT2r (像是 swa-disang，t 不發音) 這是一個在啟蒙時期 (the Enlightenment) 由法文進入英文的字 soi 在法文是 self 的意思，disant 是 say 的意思所以 soi-disant 就是一個人 "自稱是" 某某的意思翻成英文就是 self-proclaimed, so-called 在英文裡，"自稱是" 還有另外的講法就是 style oneself XXX fancy oneself (as) XXX 就是某人 "自稱是" XXX 的意思注意這裡的 style 和 fancy 都是作動詞用 (不要以為自己對簡單字如 style, fancy 都很懂了，查查字典，你往往會被嚇到) 還記得之前有拉丁文專輯吧，今天是法文專輯在啟蒙時期由法文傳入英文的再舉四個字先講最簡單的 etiquette (n) 禮儀再來是我們學過的 vis-a-vis (adv) 面對面 vis 是法文的 face，a 是 to，vis-a-vis = face to face 這是 GRE 字彙再來一個 GRE 字彙 sang-froid (n) 冷靜、沉著 sang 是法文的 blood (sangui- 表 "血"，sanguine (a) 樂觀的) (sanguine 表示: 還記得我嗎? 我叫 sanguine，跟我念一遍!) froid 是法文的 cold，所以 sang-froid 就是 cold blood 血很熱的時候就會 "熱血沸騰" "做事衝動、莽撞" 血冷下來的時候就 "冷靜" 多了最後來吃塊煎餅吧，crepe (n) 可麗餅 (= pancake)，其真相: http://ppt.cc/ENpo 雖然英(美)國人討厭法國人，這可由生活上一些俚語看出，而法國人也討厭英(美) 國人，法國人會假裝聽不懂你的英文，要你講法文。然而，英文和法文卻有密不可分的關係，如果你學過法文，那麼對於增加英文字彙有很大的幫助。今天的課程有趣吧，各位繼續加油! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.37.207