[字彙] apotheosis (n) 神化；完美典型

看板GRE (GRE入學考試)作者sovereignty (歡迎參觀 GRE 版)時間16年前 (2010/06/03 18:14)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

今天來談 "神" 不論是 "彭淮南神" 還是 "李昌鈺神" 都和這個字有關哦 M-W 每日一字 apotheosis (with podcast) http://ppt.cc/U;Wc (網頁版沒有定義，但 e-mail 有，我寫信去 M-W 了) 英解 1: elevation to divine status: deification 2: the perfect example: quintessence 第一個意思 "使(人)神化" 是原始含意，字源來自 apo (change)* + theos (god) + is (名詞尾) * 另一說 (M-W 版本) 將 apo- 解釋成 quite, completely 做加強語氣 (但我認為 change (Online Etymology Dictionary) http://ppt.cc/RGhr 比較合邏輯) "將人封為神" 便是 apotheosis = deification (來自動詞 deify) 像 "林默娘" 變成 "媽祖"，"關羽" 變成 "關聖帝君" 等就是 apotheosis 然而現代人不流行這一套了，我們常指具某方面專業的名人 "好神"，這種用法指的是 (第二個意思) 他們是 "某領域的典型、典範人物" (quintessence)。學一下 quintessence 吧，"第五元素" quint- (fifth) + essence (substance) 第五元素是啥玩意呢? 亞里斯多德表示: 是 ether (以太)! 除了前四元素 (水、土、火、氣) 外，充斥宇宙的就是第五元素以太古代的煉金術士 (alchemist) 尋尋覓覓就是為了它，當然是找不到囉由於這種元素是 "最純的"，所以 quintessence 就有了今天的用法做 "完美典型" 解，現今的網路通訊協定叫什麼呢? 就是 Ethernet ^^^^^ "以太" 網，希望網際網路能像 "以太" 一樣無遠弗屆。有沒有發現古人很喜歡 "四"，什麼東西一組都要來四個，"春夏秋冬" "東西南北" "前後左右" "水土火氣" 還有之前的四種體液 "blood, phlegm, choler (yellow bile), black bile" 好玩吧? 這個字要背起來哦!!! 念念看吧，重音在第二音節，http://ppt.cc/msiZ (有發音可聽) 想想亞里斯多德，想想第五元素，想想以太網，你絕對不會忘了這個字! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.146.34.155