[分享] 看 Youtube 學英語 (Wrong Hole)
星期天來看點輕鬆的吧,
也許你之前看過了,
但我們會講裡頭的字彙哦。
http://ppt.cc/o1ec
(中英對照版)
歌曲好聽、演出搞笑、劇情急轉直下,還有性教育功能!!!
女主角非常正!! 推薦給大家
Hey Champ! Why the long face?
* 拉長臉表示 "愁眉苦臉",the long face 要記!
I don't know, Scott Baio. I really screwed up last night.
* screw up 是雙關,有 "搞砸" 的意思,但 screw 也有 "性交" 的意思。
Come on! Talk to me. Tell me what happened.
Alright, I will try.
I took her on a date, things seemed so bright.
I knew I would not need my YouPorn tonight.
* 自從 YouTube 成功後,就有很多情色業者成立類似 YouTube 的網頁,非常多。
YouPorn 只是其中一個,其他的請自行搜尋。
We go to her place and we fool around.
We throw all our clothes ... to the ground.
* 阿宅竟然一手就把衣服脫掉了,而且還超多胸毛XD
We begin as she turns off the lights.
I start but feel something so very extra tight.
I hear her cry and I see her frown.
* frown 是 "皺眉頭",frown on sth. 就是 "反對、不贊成" 的意思。
I look at the condom, it is all brown.
Last night, oooo~
I stuck it in the wrong hole.
I'm so sorry, oooo~
from the bottom of my soul.
* 這裡的 bottom 也有雙關,屁屁的意思。
'cause I stuck it in the wrong hole.
Try some preparation H it'll make you feel better.
In my defense those holes are so close together.
* 這句型要學起來,要為自己辯護,就說 In my defense ...
Oh baby baby don't feel defiled.
* defile 是 GRE 單字 "弄髒、玷污" 的意思,要記!
It's a common accident during doggy style.
* 有養狗狗的人應該就知道什麼是 doggy style 了。
It was so dark I couldn't see so good.
I had no idea where I put my wood.
* wood 這邊是俚語指 "小雞雞",男生早上睡醒一柱擎天就叫 "morning wood"
I want to make things better want to make it alright.
If you want you can put on a strap on and give it back to me all night.
(I'd rather if she didn't.)
* 括弧內是旁白
Last night, oooo~
I stuck it in the wrong hole.
I'm so sorry, oooo~
from the bottom of my soul...
I never ever want to make you feel hurting.
(No, he doesn't.)
* 括弧是修女也瘋狂的旁白。
I guess that's why God made that hole not for inserting.
(Don't put it there!)
Tell me how you feel, baby please don't pause.
(Mother fucker!)
Now I know how they feel in that HBO show Oz.
* Oz 是 <監獄風雲>,裡頭有肛肛好的情節。
Maybe take some Advil, your pain it will fix.
* Advil 是一種 pain reliever.
* 用詩的寫法! 為求押韻,後句應為 it will fix your pain.
(Fix that shit now)
From the way you walk, you can compete in the special Olympics.
* 這邊我笑到噴出來。
(You are so speacial)
If this was Alabama we would be on trial.
* Gallup 有民調顯示,Alabama 是全美最保守的一州。
(It's illegal!)
That's how my mom took my temperature when I was a child.
* 小時候我不喜歡量肛溫,記得發燒時要從屁屁塞一顆退燒藥進去。
I've got a confession, and I think you won't mind.
I kinda liked when you put it in my behind.
* behind, bottom, butt 都是屁屁的意思 (注意都是 b 開頭)
I don't know baby, I'm no sodomite.
* sodomite = one who practices sodomy = sodomist 就是 male homosexual
* someone who engages in anal copulation (especially a male who engages
in anal copulation with another male)
* 撿肥皂,肛肛好是也。
Can't we just try it again tonight?
Alright!
Every night, oooo~
I stick it in the wrong hole.
It's so much fun, oooo~
and we don't need birth control.
* 這是古代人 anal sex 的一個重要原因。
When we stick it in the wrong hole.
I stuck in your ass.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.37.16
推
07/04 14:26, , 1F
07/04 14:26, 1F
推
07/04 14:48, , 2F
07/04 14:48, 2F
→
07/04 15:16, , 3F
07/04 15:16, 3F
推
07/04 16:25, , 4F
07/04 16:25, 4F
推
07/04 16:52, , 5F
07/04 16:52, 5F
推
07/05 18:35, , 6F
07/05 18:35, 6F
推
07/05 22:27, , 7F
07/05 22:27, 7F
→
07/06 15:31, , 8F
07/06 15:31, 8F
→
07/06 15:32, , 9F
07/06 15:32, 9F
→
07/06 15:32, , 10F
07/06 15:32, 10F
※ 編輯: sovereignty 來自: 140.112.175.59 (07/07 14:54)
→
12/02 19:13, , 11F
12/02 19:13, 11F
→
04/13 23:41,
7年前
, 12F
04/13 23:41, 12F
GRE 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
11
13
94
378