[字彙] inception (n) 開始、畢業典禮

看板GRE (GRE入學考試)作者 (流汗大王)時間15年前 (2010/07/20 13:58), 編輯推噓4(401)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
到處都是 <全面啟動> 的好評啊... 但這個高中就出現的單字 inception 和電影的情節有什麼關聯呢? http://sovereignty.pixnet.net/blog/post/26655316 電影 Inception 中文片名翻作 <全面啟動> in (in) + cep (take, capture) + tion (名詞字尾), 電影真正的用法是取字根的意思 "take in hand", 意思是 "進入 (in) 夢中取得 (take, capture) 資訊" 的意思。 但此字現在只用做 "開始" = beginning, start 也可以當作 "畢業典禮" (英式英語) = commencement (畢業是踏入社會的 "開始" 不是結束) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.175.59

07/20 14:02, , 1F
推一個~~,原來要用字源才能知道電影用這單字意思~
07/20 14:02, 1F

07/20 14:07, , 2F
不過XX+ception的單字好多!
07/20 14:07, 2F

07/20 15:58, , 3F
conception exception perception reception
07/20 15:58, 3F

07/20 16:03, , 4F
acception deception
07/20 16:03, 4F

07/21 16:07, , 5F
Inception -> 全面啟動 正熱門 lol
07/21 16:07, 5F
文章代碼(AID): #1CHJh-bZ (GRE)
文章代碼(AID): #1CHJh-bZ (GRE)