[字彙] 災難用字
自己在背的時候常常覺得很困擾
特別是紅寶書上常常動不動就寫個大災難...
仔細爬版還有查字典發現有些不同之處
雖然有些 OP 了 就姑且讓我補充一些唄
----------------------------------------
catastrophe 大災難 （強調突如其來沒有被預期，字面上來說就是天地反
轉，如果要寫彗星撞地球的災難我會用這個字）
cataclysm 大災變 （強調大變動，如地震、海嘯，原指大洪水）
deluge 大洪水，暴雨 （這字好像常常跟神話扯上邊，一般洪水用可用flood
，而暴雨可以用downpour）
holocaust 大屠殺 （用在戰爭，字面上來即如"太陽般燒灼"，所以也可
以用在火災上，但這字好像特別用在指二戰時納粹
的大屠殺）
conflagration 大火災 （常用在指大規模火災，如森林大火，整棟建築物的
大火）
calamity 大不幸，災厄 （可用在人經歷某事而陷入不幸之中）
disaster 災難 （比較普遍中性通用字）
tragedy 悲劇 （程度略為輕一點，指沒有好結果，可以指一段感情
、宿命）
adversity 逆境，不幸 （指一種處於窘迫、困頓的狀態 = misfortune）
----------------------
希望可以幫的上大家的忙~
有錯誤請幫忙指證 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.127.55
推
08/16 11:14, , 1F
08/16 11:14, 1F
推
08/16 12:47, , 2F
08/16 12:47, 2F
推
08/16 12:59, , 3F
08/16 12:59, 3F
推
08/16 13:13, , 4F
08/16 13:13, 4F
推
08/16 15:13, , 5F
08/16 15:13, 5F
推
08/17 00:07, , 6F
08/17 00:07, 6F
推
08/17 01:18, , 7F
08/17 01:18, 7F
推
08/17 23:25, , 8F
08/17 23:25, 8F
推
08/18 23:34, , 9F
08/18 23:34, 9F
推
08/19 00:12, , 10F
08/19 00:12, 10F
推
08/20 21:27, , 11F
08/20 21:27, 11F
推
09/06 21:30, , 12F
09/06 21:30, 12F
GRE 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章