[問題] 官方題庫issue66篇題目
題目是這樣
People who are the most deeply committed to an idea or policy are also the
most critical of it.
26網站上看到的翻譯是這樣:
對於一種想法或者政策最忠實的人往往是那些對其最嚴厲的人。
可我私心翻譯是這樣:
對一個想法或政策奉獻最深的人同時也是對他們最關鍵重要的
@__@?>
可以麻煩強者麼指點迷津嗎??
看到critical 就想到機戰 就想到critical hit錯了嗎?
我知道26翻那樣應該是criticize --> critical
可我這樣也OK嗎~?>!~?>~??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.50.119
→
11/01 12:31, , 1F
11/01 12:31, 1F
→
11/01 12:31, , 2F
11/01 12:31, 2F
→
11/01 12:40, , 3F
11/01 12:40, 3F
→
11/01 12:40, , 4F
11/01 12:40, 4F
→
11/01 12:40, , 5F
11/01 12:40, 5F
→
11/01 12:51, , 6F
11/01 12:51, 6F
→
11/01 12:52, , 7F
11/01 12:52, 7F
→
11/01 12:53, , 8F
11/01 12:53, 8F
→
11/01 12:54, , 9F
11/01 12:54, 9F
→
11/01 12:55, , 10F
11/01 12:55, 10F
→
11/01 12:57, , 11F
11/01 12:57, 11F
→
11/01 12:57, , 12F
11/01 12:57, 12F
推
11/02 00:44, , 13F
11/02 00:44, 13F
→
11/02 00:44, , 14F
11/02 00:44, 14F
→
11/02 00:45, , 15F
11/02 00:45, 15F
→
11/02 00:47, , 16F
11/02 00:47, 16F
→
11/02 00:48, , 17F
11/02 00:48, 17F
→
11/02 00:49, , 18F
11/02 00:49, 18F
推
11/02 02:23, , 19F
11/02 02:23, 19F
→
11/02 02:23, , 20F
11/02 02:23, 20F
推
11/02 03:09, , 21F
11/02 03:09, 21F
→
11/02 03:09, , 22F
11/02 03:09, 22F
推
11/02 13:33, , 23F
11/02 13:33, 23F
→
11/02 13:34, , 24F
11/02 13:34, 24F
→
11/02 13:34, , 25F
11/02 13:34, 25F
→
11/02 13:35, , 26F
11/02 13:35, 26F
→
11/02 13:36, , 27F
11/02 13:36, 27F
→
11/02 13:36, , 28F
11/02 13:36, 28F
→
11/02 13:37, , 29F
11/02 13:37, 29F
→
11/02 13:37, , 30F
11/02 13:37, 30F
→
11/02 13:38, , 31F
11/02 13:38, 31F
→
11/02 13:40, , 32F
11/02 13:40, 32F
→
11/02 13:41, , 33F
11/02 13:41, 33F
→
11/02 13:42, , 34F
11/02 13:42, 34F
→
11/02 13:42, , 35F
11/02 13:42, 35F
推
11/02 14:31, , 36F
11/02 14:31, 36F
→
11/02 14:31, , 37F
11/02 14:31, 37F
→
11/02 14:32, , 38F
11/02 14:32, 38F
→
11/02 14:33, , 39F
11/02 14:33, 39F
→
11/02 14:33, , 40F
11/02 14:33, 40F
→
11/02 14:33, , 41F
11/02 14:33, 41F
→
11/02 14:34, , 42F
11/02 14:34, 42F
→
11/02 14:35, , 43F
11/02 14:35, 43F
→
11/02 14:35, , 44F
11/02 14:35, 44F
→
11/02 14:36, , 45F
11/02 14:36, 45F
→
11/02 14:37, , 46F
11/02 14:37, 46F
推
11/02 16:17, , 47F
11/02 16:17, 47F
→
11/02 18:40, , 48F
11/02 18:40, 48F
推
11/02 20:38, , 49F
11/02 20:38, 49F
→
11/03 20:48, , 50F
11/03 20:48, 50F
推
11/09 22:11, , 51F
11/09 22:11, 51F
GRE 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章