PTT職涯區 / GRE (GRE入學考試)

[問題] 一題Magoosh單格填空

看板GRE (GRE入學考試)作者 (XDDDD)時間10年前 (2016/04/11 12:34), 編輯推噓7(7推 0噓 15→)
留言22則, 4人參與, 最新討論串1/1
Most see Gutjens’s latest book as a(n) ---- his previous works – yet he has always made it a habit of confounding expectations, and so any of his novels could bear this tag. A. coda to B. elaboration of C. departure from D. synopsis of E. inducement of 答案是C，但是我不懂為什麼不是D... 網站下面的解釋聽完看完還是不懂... 希望有人可以幫我解答一下，先謝過!!<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 50.24.54.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GRE/M.1460349297.A.A80.html
→
04/11 15:45, , 1F
因為他的habit of confounding expectations，所以
04/11 15:45, 1F
→
04/11 15:46, , 2F
現在的作品跟previous的當然要相當不同
04/11 15:46, 2F
→
04/11 15:47, , 3F
confound expectation應該解釋成跌破大家的眼鏡之
04/11 15:47, 3F
→
04/11 15:47, , 4F
類的
04/11 15:47, 4F
→
04/12 04:19, , 5F
這邊的yet要怎麼解釋呢?
04/12 04:19, 5F
推
04/12 06:52, , 6F
但（他）仍然
04/12 06:52, 6F
推
04/12 09:38, , 7F
從any of...可以得知作者的風格一直沒變
04/12 09:38, 7F
推
04/12 09:41, , 8F
*不按牌理出牌的風格
04/12 09:41, 8F
→
04/12 10:10, , 9F
我懂了! yet在這邊沒有轉折只當仍然的意思
04/12 10:10, 9F
→
04/12 10:11, , 10F
Most see G's latest book as an -- his previous
04/12 10:11, 10F
→
04/12 10:11, , 11F
works, and so any of his novels could bear this
04/12 10:11, 11F
→
04/12 10:13, , 12F
tag. 而這邊tag就是habit of confouning expectat
04/12 10:13, 12F
推
04/12 10:15, , 13F
有轉折的意思…
04/12 10:15, 13F
→
04/12 10:17, , 14F
有轉折的話為什麼前面空格跟confounding同義呢?
04/12 10:17, 14F
推
04/12 12:16, , 15F
不一樣， confounding是令人困惑， departure from
04/12 12:16, 15F
→
04/12 12:16, , 16F
是跟平常的筆鋒不一樣
04/12 12:16, 16F
推
04/12 12:22, , 17F
我的翻譯： 大部分的人認為G最新出版的書跟他往年寫
04/12 12:22, 17F
→
04/12 12:22, , 18F
的很不一樣，但是他的每一本書本來就會給你意想不
04/12 12:22, 18F
→
04/12 12:22, , 19F
到的感覺，所以他的任何一本小說很可能有這樣的風
04/12 12:22, 19F
→
04/12 12:22, , 20F
格。
04/12 12:22, 20F
→
04/12 13:02, , 21F
感謝樓上解答!
04/12 13:02, 21F
推
04/12 13:16, , 22F
No worries!
04/12 13:16, 22F
‣ 更多 zealotofsc 的文章
文章代碼(AID): #1N2obng0 (GRE)
GRE 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 zealotofsc 的文章
文章代碼(AID): #1N2obng0 (GRE)