看板 [ HKMCantonese ]
討論串多謝公子...
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 多謝公子...
推噓5(5推 0噓 2→)留言7則，0人參與, 最新作者vviicckk (汪汪汪)時間17年前 (2008/03/31 12:42), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
因為太餓了！原文吃光光！. 再基於我是不成才的學生，不會打廣東文法(希望不會被版主給D掉)，. 但為了了表感激之情，只是冒著被D掉的危險，上來獻文. 人家說男生要能入得廚房，除了說是一種才藝以外. 不得不說：公子，您可以嫁了. 今天點餐是：雞絲翅. 裡面的材料有：干貝，火腿絲，雞絲，冬粉，香菇，金針
(還有185個字)
#2
Re: 多謝公子...
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者neveneve (要在香港碼頭吃一串魚丸)時間17年前 (2008/03/31 04:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我用我很久沒講沒用快忘光的很爛廣東話來試著修改一下. 有錯請指教括弧裡這一句看不太懂.... 直譯是"吃這餐要在公子家外面讓我們同學等了三十分鐘在外面又凍又餓才吃到"？. 連普通話講起來都不太通順呀..... 外面=出邊. 在=o係. 我猜這句意思是，為了吃這餐，我們一班同學在公子家外面又凍又餓等了
(還有44個字)
#1
多謝公子...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Nanxing (學友的演唱會超級無敵讚~)時間17年前 (2008/03/31 01:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
基於公子尋日(3/30)好好心整嘢俾我哋會話班嘅同學食. (食呢餐嘢要係公子屋企外邊俾我哋同學等埋三十分鐘係外邊又凍又餓先食得). 因此嚟po一篇感謝文章嚟多謝公子. 同時嚟大力支持公子嘅廣東話班. 有嘢食 有嘢睇 仲可以學到廣東話. 有機會嘅話一定要嚟上公子嘅廣東話課..... --. 如果邊度打
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁