看板 [ HKMCantonese ]
討論串[問野] 請問一句-電影葉問2的台詞
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問野] 請問一句-電影葉問2的台詞
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者elwin (埃爾溫)時間15年前 (2010/07/12 01:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
口語應該是"你覺得分勝負緊要...定係同屋企人一齊食飯緊要?". 很少人會用"吃飯","重要"也不是沒有人用,但"緊要"較大眾化,. "重要"好像文雅了一點....... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 116.48.12.170.
#1
[問野] 請問一句-電影葉問2的台詞
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者ryk (某甲)時間15年前 (2010/05/02 00:09), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如標題. 最近在台灣上映的葉問2. 看預告片replay了好幾次還是學不起來.... 前面那句還好. 但後面那句完全聽不懂......= =. "你認為分勝負重要...還是和家人一起吃飯重要?". 廣東話好難學壓~. 麻煩各位教教我這句呀~ 感激不盡!!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁