看板 [ HKMCantonese ]
討論串[問野] 問兩個不太懂的詞...
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問野] 問兩個不太懂的詞...
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者evilcherry (邪離子)時間15年前 (2010/06/16 00:24), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
所謂做，就是搞，玩弄，「幹」一類的意思. 鑊，這兒是「回」(量詞)的意思. 甘當然就是負面的嚴重.... 所以做你鑊甘就是玩弄得你很慘。. 正解。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 219.79.192.231.
#1
[問野] 問兩個不太懂的詞...
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者dogherO (克羅太丁)時間15年前 (2010/06/15 23:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1.做穫金. 有時候看到港片裡的人物一邊打人一邊碎碎念：做你一穫金.... 不然就是：今次真係做穫金. 好像都是形容負面的情形. 有人能解說一下這個詞的意思嗎. 2.呢套戲睇到我"一舊雲". 本句的一舊雲是不是國語的一頭霧水的意思？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ Fro
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁