看板 [ HKMCantonese ]
討論串[問野] 關於 的 讀音
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問野] 關於 的 讀音
推噓1(1推 0噓 6→)留言7則，0人參與, 最新作者cherubx (CK)時間12年前 (2012/12/12 00:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個就是中文歌麻煩的地方. 對英文歌來說I音發1 2 3 4 5 6 大家都知道是 I. 但中文歌同一個音 發 1 2 3 4 5 6 根本不知道在唱啥. 這就是JAY唱歌被人說聽不懂在唱啥鬼的原因之一. 所以台語舊調才會有八音的音律. 而且會照音律選字. dik1 i的音本來就不在低音區 加上1的
(還有20個字)
#1
[問野] 關於 的 讀音
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者daiho (daiho)時間12年前 (2012/12/11 01:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在粵語字庫裡查到 的 讀音為dik1. 例如有 的士 就念dik1. 但是聽粵語歌的時候. 歌手唱到 的 這個字的時候. 我聽到的音類似 dek1 而不是 dik1. 例如 容祖兒有一首歌 我的驕傲. 歌詞裡面 很多 的 這個字. 我怎麼樣聽 都不像 "的"士 的音. 感覺比較像 dek1. 不知道
(還有203個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁