[JLPT] N2合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者orthogonal (謙哥)時間6年前 (2018/01/24 13:29)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串155/212 (看更多)

========== Q：第幾次考？ A：N2的話是第一次日檢史： 2015年12月 N4 合格(69+28=97) 2017年7月 N3 合格(60+54+34=148) 2017年12月 N2 合格 Q：為什麼決定考N2？ Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m Q：學日文多久了？ Q：學日文的契機與過程？以上問題直接參照我的上一篇心得 https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1503457775.A.EF0.html 然後把時間再加半年XD Q：何時開始認真準備？ A：九月底家庭旅遊去美國玩，回來是10/4，然後再調個幾天時差，就開始全力衝刺。我現在休學中，所以算是全職考生。十月除了日文也還有碰一些其他東西，十一月尤其月底就整天都在念日文了，最後兩個星期是每天砸6小時以上，整個加起來應該有250 小時。 Q：如何準備？ A：在我上一篇心得中有提到我使用Anki來背單字，就繼續使用。這段期間跟之前準備 N3比較不一樣的是，我也開始把文法的東西想辦法做成Anki卡片來背。一開始覺得很麻煩，因為不像單字，一張雙面卡就解決了，一個文法知識通常到中級以上是以機能語構成，需要記憶的東西會有「這個機能語的意思」(為了增進日文表達能力，這個我也會做成雙面卡片)、「接續」(一樣是為了練表達，日檢N2其實不太考接續了) 、「使用場合」(偏口語或書面語，是上對下或下對上)等等。我試著自製一些問答題來測試自己的文法知識。準備文法的材料，是之前買的「音速日語N3文法教材」，以及音速日語網站的文法。我手上另外有「適時適所200句+500句」、以及借來的「適時適所日本語表現辭典」，但這幾本都是當作查詢時使用。念文法時，我先看一遍音速日語怎麼講，如果有疑問就再去查 google或是手上的那些書。事實上有疑問的時候佔大多數，有時候是我看完還是不太確定這個文法要怎麼用，有時候則是覺得這個文法跟之前學過的某個很像，想知道兩者之間有沒有甚麼不一樣的地方。查這些東西很麻煩，所以我每天學得不多，大概就10個句型，如果那天比較懶或要查的東西比較多，可能就只學4、5個，但是都要求自己要徹底搞懂。以考試結果來說，音速日語網站的文法命中率非常高，幾乎是全中，但是比起坊間的N2 文法書或一些文法辭典標N2的內容來說，其實音速日語網站的內容是有比較少，因此可以說讀音速日語網站的文法以考N2來說是CP值非常高的。不過要小心音速日語的文法有些不只一個意思的重要機能語，它只有列一個意思，這種情況下我通常會在翻書的過程中發現其他意思，然後順便記起來，結果考試真的出現了：「うちに」在音速日語中只有列「趁...的時候」的意思，但另外有個意思是「在...的過程中」，這次不只文法考出來，閱讀也又有出現，好險我有讀到。接著說說單字。暑假時我又背了一些「日文單字走著瞧 N3-N5」裡面的單字。從美國回來之後，我開始用手上的「IKU老師說一定會考的新日檢高分單字 N2-N1」背單字。不過不同於之前準備N3時只有紙本字典，這時候我買了三省堂的Web dictionary，很多字我對它的中文翻譯不滿意就會把單字丟進字典看看這個字是怎麼解釋的，然後再想說要怎麼用中文解釋比較好。此外也常常發生IKU老師那本只列了一個意思，但我丟進去查之後發現一大堆意思，這時候我就看看大辭林、新明解跟國語都收了那些意思，取共通的或是我想背的來背(我想背的：例如「ぎょうれつ」有「矩陣」的意思；「ごうどう」可以當作幾何的全等，或是數論裡的同餘。)。另外要特別小心的是那些漢字詞彙剛好中文裡面有一樣的，很多時候意思會不太一樣甚至完全不一樣，更糟糕的是單字本有些翻譯不認真就直翻，直接照著背就GG了。我到後來會把看到的日中都有的詞彙但意思有些不一樣的蒐集起來，現在已經超過50個了。順帶一提，我只有背N2的部分，不過如果在查字典的過程中發現同音字，有些看起來比較重要的我會順便背起來(例如：きゅうそく=急速=球速=休息、かんき=換気=寒気=喚起= 乾季=歓喜、せいさく=制作=製作=政策)。以上是很硬的功課，其他時候我會去參加台日交流的活動跟日本人聊天，也有在找語言交換的對象(可是目前還沒找到QQ)。另外有時候去網路上找一些題目來做，jtest4you 很多，facebook的一些日文社團也會有日本人PO，就是測測自己的實力大概在哪。 Q：那聽力呢？ A：不同於上次N3聽力幾乎是裸考，這次我很快開始每天練聽力。除了每天通勤聽NHK以外 (雖然都幾乎聽不懂，到最近才比較能聽懂大概)，我用「快速掌握」系列聽力的N3和N2來練。練法是先聽一遍做做看題目，接著再聽三遍，跟著唸，然後看逐字稿再聽一次，確認有沒有甚麼不懂的單字文法，接著蓋上書，想辦法聽一句打一句，打完後再跟逐字稿核對。期間還有幾天是用jtest4you網站的聽力題目來練，感覺jtest4you的聽力使用的單字稍難些。 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：*[0;32m書名/作者/出版社*[m 統整以上的內容：日文單字走著瞧 N5-N3(最後有列出一些難度不低的生活用語，算是很好的補充，缺點是單字標示的重音錯誤率很高，所以我每個字都丟進Web dictionary確認一遍) IKU老師說一定會考的新日檢高分單字 N2-N1 三省堂Web dictionary(我有買付費會員，內含大辭林、新明解、國語、也有日中和中日，雖然中文是簡體字而且是中國的用法。另外也有日英跟英日，不知道為什麼還有英英，學英文也可以用) 音速日語N3文法教材音速日語網站之中的進階文法 jtest4you(這是個用英文學日文的網站，文法內容相當詳盡，各種練習題也很多) 快速掌握聽解N3、N2 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：用Anki、以及看了一下補教業發的考場報，把音速日語網站裡沒出現的圈起來，結果這次那些都沒考。 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：來得及，不過由於我沒特別練讀解，所以就每寫完一題看一次手錶確認時間，最後寫完還有個10分鐘吧。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：有 Q：為什麼聽解最低分？ A：本來聽力就最弱，加上這次在聽力上雖然有花時間，但是還是沒有比言語知識來得多，所以聽力最低還是頗正常的吧。不過我的聽力真的很廢，一堆總分比我低個二三十分的，聽力考得比我高...。 Q：其他補充？有去滬江對過答案，結果是言語知識錯3題，聽力前12題錯6題後面我都不知道在幹嘛。然後我跟我朋友(他考N1)玩了個遊戲，說我們各自預測自己的分數，然後誤差比較大的要請對方吃飯。我想說我就估個60+60+30，應該150吧穩穩的，結果分數出來...差10分orz。反而是他估計一個超神準只差1分，唉唉我的荷包君...算了就當慶祝吧XD。 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2017年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 60/60 │ 60/60│ 40/60│ 160/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 之前誰說他是聾啞N2的這才是真正的聾啞N2好嗎(笑) 我出考場時甚至想過說會不會來個13X不合格之類的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.25.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1516771768.A.89D.html