[JLPT] N3 125分自學心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者aoikoi (雪村あおい)時間6年前 (2018/11/30 00:48)推噓10(10推 0噓 1→)

留言11則, 10人參與討論串1/1

帳號終於通過註冊啦，第一次發文如有不周請見諒。 ========== 考完隔天對答案，文字語彙錯11題，文法前幾題錯太多，就沒繼續對了。公布結果的前幾天腦海裡一直出現90 90 90，心想真的要散步。雖然對自己沒什麼信心，還是想分享些經驗。先感謝在日檢板的皆さん分享的心得及資訊m(_ _)m Q：第幾次考？第1次 Q：為什麼決定考N3？今年三月初朋友要報名FLPT，想說也試著考考看，後來因為JLPT比較實用就改報了。報名時，覺得N5範圍大概學完，看到版上說半年有機會過N3才往上挑戰的。當時的程度是聽力題目女生男生在講話聽不懂，N5模擬題只會一半。 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ 1/25從圖書館借的，還書時間1/31。 ▌1小時學會五十音：莊淇銘教授精心研發‧超倍速日語聯想記憶法/莊淇銘/如何 ▌ 基本上平假名多半是漢字演變來，這樣想的話比較好懂。裡面的清音濁音還不錯。 k→g 公斤 s→z 史記跟死記 t→d DDT農藥 h→b HB筆芯輕鬆讀過沒有完整記起來，想說後面習慣就好。 Q：學日文多久了？開始是上面背50音的時候，算到考試當天約五個月。題外話，學之前還天真以為用羅馬拼音就能打天下> < Q：學日文的契機與過程？大概是2017暑假去日本前後，好奇點開動物朋友，從此愛上日本動畫。悠閒看了半年日常番，寒假想學些東西，在圖書館發現有整牆日文學習的書就開始了。以「唯好可愛喔，我一定要聽懂她說的話」這樣子跟她一樣呆的想法作為動力。支持我的最大熱情，是把K-ON留三集，等考完後重頭刷（結果就出新的漫畫XD 另一個原因是想拿學日文的經驗，整頓弱弱的英文。 Q：何時開始認真準備？因為是自學，二月先翻遍JLPT板，確定計畫後都很認真。 Q：如何準備？目的是看動畫，所以只注重聽讀。 3月報名前訂的計畫 3/1~3/31 N5 4/1~4/30 N4 5/1~6/30 N3 從借閱紀錄來看實際是這樣 2/1~3/18 摸索方向、課本，華視日文（一）（二）看完 3/19~3/23 大家學標準日本語初級 3/24~4/7 中級 4/8~4/20 高級 4/21~5/4 複習、找N3書 5/5~6/14 N3 6/15~7/1 真題大家學標準日本語初級和中級上半加起來約N5完，初中高學完是N4未滿。詳細過程下面書單。補充：我的日語自學之路/風羽飛揚 https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1883882 不知從何學起是從這篇找到想法的，很值得參考！華視空中大學Youtube有，可以找來看看。 Q：那聽力呢？動畫到進入N3後，沒時間就少看了，用板上常推的EZ Japan加上真題。日本語能力試驗官方試題集http://www.jlpt.jp/tw/samples/sample12.html 官網的歷屆，往下找N3感受下聽力速度。與手邊真題對照，官網的是2011年7月的考題。也確認真題的可信度，聽解從2010到實際考試差不多都這幾位配音。 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ ╭─────────────╮ │ ▌N5N4 ▌ │ ╰─────────────╯ 華視空中大學看完後，對日文有基礎的認識，接著。 ╭─────────────╮ │ 單字—0.5～1小時/天 │ ╰─────────────╯ ▌ANKI：大家的日本語1-50（初級進階）（1893字）▌ https://ankiweb.net/shared/info/110070534 大家學標準日本語當課本的話單字絕對不夠，所以3/17發現ANKI後專門背單字。起初一天30個慢慢增到50，這樣5月要接N3剛好背完（ANKI會每天排複習，第一次沒記熟後面還會常常見到）。網站：滬江小D辭典、OJAD 滬江小D無時無刻用，超級推。OJAD能聽發音聲調。 ╭─────────────╮ │ 文法—1小時/天 │ ╰─────────────╯ ▌大家學標準日本語/出口仁/檸檬樹 ▌ 一天一課，配合DVD。圖書館有全系列，考試的話看初中高，優點是內容道出日本人的思維（像あげる跟もらう的講解），教法個人很喜歡，排版不會過於密集，插圖活潑，年份比起其他新；缺點沒題目練習，文法比大家的日本語少了些，還有從ます形起步後面動詞變化可能會不適應。 DVD內容和書本差不多還是推薦，自已念發音容易錯，文法有老師講較好吸收，而且看到出口仁老師笑我會跟著笑(._.) 介紹下其他課本，最好實際翻翻挑自己喜歡的。 ●大家的日本語（初級進階中級六冊）有老師帶比較好，進階學完N4穩，也有人挑戰N3低空過，保險點是中級學完。 ●日本語GOGOGO（四冊）自學很多人推，學完一樣N4有機會N3，仍建議加其它書籍。 ●新標準日本語（初中高六冊）只知道中級上冊學完夠N3，中級下冊完好像N2。以上有誤請告知~ 補充：日文目錄/哈拉秀-鬼怒ってます https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2756727 四月底文法複習看的是這個，有N5~N3，作者寫得很好理解不會過於冗長，重點都有講到，配合課本再念一遍。網站：時雨的町、速讀日本語、音速日文網路上非常棒的網站，不懂會用來查文法，後來容易分心就少用了。 ╭─────────────╮ │ 讀解 │ ╰─────────────╯ 基礎不夠這階段沒特別準備，只看課本後面的對話。 ╭─────────────╮ │ 聽解 │ ╰─────────────╯ 動畫、聽課本對話。網站：唱歌學日文看完未聞花名想找歌詞偶然發現的網站，多虧了ED的君がくれたもの。多認識了好多單字。 ╭─────────────╮ │ 題目 │ ╰─────────────╯ ▌新日檢完勝500題N4-N5/松本紀子、佐佐木仁子/眾文 ▌ 大推！每次寫1~6天都很挫折，後來在第7天試著把當周1~6扎實的重看一遍再寫，效果蠻棒的。三月底開始寫，照著書上排的四周寫完，N4也告一段落了。 ▌一考就上!新日檢N4全科總整理:言語知識.讀解.聽解三合一/林士鈞/瑞蘭國際 ▌ 四月底搭著上面說的日文目錄還有課本作複習，整本書都有學過還蠻安心的，接著就往上準備。 ╭─────────────╮ │ ▌ N3 ▌ │ ╰─────────────╯ 找書的期間買了真題，知道題目長怎樣心理負擔小了些。 ╭─────────────╮ │單字—1小時ANKI+1小時書/天│ ╰─────────────╯ ▌ANKI：新標準日本語初級假名到解釋（2150字）▌ https://ankiweb.net/shared/info/1939635284 ▌ANKI：新標準日本語中級假名到解釋（3655字，目標背完前半，後半是N2範圍）▌ https://ankiweb.net/shared/info/1892756252 大家的日本語完了之後，接新標日初級一天100（不背應該沒關係，跟大家的日本語差不多），同時中級一天50個。盡量認真記新單字，複習大概4秒一個字，讓自己有印象能稍微認出意思而已，會一直輪就草草看了。對了，卡片瀏覽器可以在每天要開始背單字前看一下，比較不會有陌生感。 ANKI有電腦版，後期一天加複習有300個單字以上，這樣手才不會酸。 ▌新日本語能力試驗對策 N3 漢字篇/松本紀子、佐佐木仁子/大新 ▌ 漢字多，每天介紹10幾個，旁邊還有同漢字組成的詞，每天從這本開始念心情大好。整個系列五本，剩聽力篇沒借到。作者排六周學習，一周一個主題，每天學完新東西有練習，第七天不學新的全部題目複習。時間實在不夠就一天讀兩天份了（遇到第七天稍微休息只讀第七天），反正一天份2頁，四本各兩天也就16頁XD ▌新日本語能力試驗對策 N3 語彙篇/松本紀子、佐佐木仁子/大新 ▌ 個人念起來生詞太多，剛開始很認真記，後來沒辦法就看過去而已。實際日檢好像沒有出在單字題，可能增強閱讀用吧。 ▌新日本語能力檢定考N3文字語彙/和風編輯部/豪風 ▌ 拿來確認單字量，最後一個月迅速翻，裡面的單字幾乎都認識了。 ╭─────────────╮ │ 文法—1小時/天 │ ╰─────────────╯ ▌新日本語能力試驗對策 N3 文法篇/松本紀子、佐佐木仁子/大新 ▌ 好處是把相似的文法整理一起方便釐清，但沒有詳細的文法接續、練習題沒有解析，以量來說N3的文法這樣不夠。當初想說同個系列會不會有buff我就沒換別本了（事實證明，沒有）。喜歡再選，這本偏輔助。 ▌新制對應版日本語文法・句型辭典：N1、N2、N3、N4、N5文法辭典/吉松由美、田中陽子、西村惠子/山田社 ▌ 因為上面的實在太簡短了，所以找這個對照著看。囊括所有的文法在一起，只有安心可以形容。網站：早道文法酷版上看到的，常用來配合查詢，東西極豐富。 ╭─────────────╮ │ 讀解—0.5～1小時/天 │ ╰─────────────╯ ▌新日本語能力試驗對策 N3 讀解篇/松本紀子、佐佐木仁子/大新 ▌ 最推！讀解從這本建立基礎效果不錯。每天先從小短文或對話開始，再讀後面大文章，難度順序漸進，加上ANKI建立的單字量，讀懂一篇文章真的是讓人興奮。缺點一樣沒有解析，前期得常用翻譯。網站：NHK News Web Easy 偶爾進去晃晃，裡面文法大部分N3也能看懂。 ╭─────────────╮ │ 聽解 │ ╰─────────────╯ ▌日檢N3聽解一次掌握!/今泉江利子/EZ叢書館 ▌ 板上搜聽力常看到有人推，我借的這本是舊版的。覺得難度語速跟考題類似，值得做做。 ╭─────────────╮ │ 題目 │ ╰─────────────╯ ▌真題 ▌ 六月中到考試前幾乎一天一回，寫完馬上檢討。發現真的有重複出現，像今年的單字題，選項有出到2010還2011的，是不是答案忘了XD 歷屆試題對於各方面都有明顯的效果，寫了這麼多題目讀解速度提升許多。看到討論有說十二月的考試會比七月難，雖然我心裡也稍微有這樣的感覺，寫完算成績是都差不多，十幾份歷屆的成績得出來在110~145之間，13X數量最多。當時分成「文字語彙、文法讀解、聽力」用題數平均算分數，實際考完才知道是「文字語彙文法、讀解、聽力」這點要特別注意，讀解一題分數占很重。 Q：考試當天開始前作了什麼複習？翻兩回沒寫的歷屆。 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？文法不會的先跳過，寫完回來還是好幾題不會，覺得慘了。讀解普通，記得有篇很感動。總體來得及，畢竟沒有像N1N2把單字放一起考。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？有掃過選項，瞄一下圖片這樣。 Q：為什麼聽解最低分？即使常接觸動畫，但幾乎是娛樂沒刻意去聽意思，所以對聽力幫助不大吧？聽了這麼多歷屆，覺得適應語速很重要，聽不懂一定有，盡量掌握情境答題會比較流暢。聽解後面有4題看圖考對答的，常出現敬語要好好熟悉才行。 Q：其他補充？旁邊的時間是星期一到五估算的讀書時間，有些部分沒有每天做就不寫了，假日有空會盡量多念一點，學日文的總時數還是挺高的。不管最後如何，都希望能告訴自己，不要否定先前所作的努力。查詢成績當天還是有點惆悵，不知道這樣學習下來會不會有基礎被我忽略？之後打算廣泛學習，等真的有能力再考慮往上考。 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2018年7月 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 38/60 │ 52/60│ 35/60│ 125/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ https://i.imgur.com/vHozCVr.jpg