[JLPT] N2合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者MikimotoH (寶塚男角 Miki)時間5年前 (2019/01/24 00:47)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串196/212 (看更多)

========== Q：第幾次考？ A：第二次新制的N2是第一次考，舊制的三級是2002年時考的。 Q：為什麼決定考N2 ？ A：想了解目前自己的程度 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ A：國一時，才兩三星期就背熟了。其實國小四年級時在迷聖闘士星矢，那時看到漢字與片假名平假名混在一起，就猜測五十音應該不像英語是子音母音分離，而是一個字就能發一個音節了，所以就一直很想學日文了。 Q：學日文多久了？ A：國中時就只學到動詞變化:テ形、未然、受身、使役、ば形、命令形之後就沒再學了。研究所一年級時，買了兩三本考古題書囫圇吞棗三個月，硬是低空飛過舊制三級合格了。然後過了十幾年一直放空沒有繼續再學文法，直到前年年底又再開始學。 Q：學日文的契機與過程？ A：契機: 一直到前年年底，為了想看《エースをねらえ！》的漫畫，但台灣就是沒有出版社翻譯再版，在日本亞馬遜買了原文文庫版。過程: 邊用google查詢一邊用HiNative學了不少日語口語省略化，如「自分さえ良ければ」→「自分さえよけりゃ」一開始自己的語彙不足真的拆解好累，而何況這本1970年的漫畫很多漢字詞都不寫漢字，是寫成平假名。還有，自己很喜歡《らんま1/2》的アニメ在這裡可以下載日語動畫字幕 https://kitsunekko.net/dirlist.php?dir=subtitles%2Fjapanese%2F 其實很多用辭文法都是用場景、打闘時的台詞加深印象比如「それどころじゃない」「負けるもんか！」「～てたまるか！」 Q：何時開始認真準備？ A：去年六月開始。 Q：如何準備？ A：買了很多書猛特訓！還有去年六月報名了巨匠線上真人家教。 Q：那聽力呢？ A：看日劇、動漫快樂學聽力那完全扯蛋，動漫很多俗語根本不在出題範圍內，還是得買正規的參考書。我知道聽解是自己的弱項，買了很多N1聽解，但試做了許多模擬試題只對三分之一，深怕自己N1無法及格，還是選了N2。ならだ會常混淆，如「狙い」聽成「ねだい」「食べなれる」聽成「食べられる」偏偏日語很多最重要的關鍵是放在句尾。 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：書名/作者/出版社新制日檢絕對合格N1 N2 必背聽力大全/吉松由美/山田社合格班日檢聽力N1 逐步解說＆攻略問題集/田中陽子/山田社滿點聽解N1日本語能力試驗/中村かおり/大新書局徹底攻略Ｎ１Ｎ２聴解/ユーキャン日本語能力試験研究会/大新書局日檢聴解総合対策/今泉江利子/EZJapan 日本語能力試験Ｎ２快速掌握聴解/棚橋明美/大新書局ゼッタイ合格！日本語能力試験完全模試．解説/渡辺亜子/大新書局新日本語能力試験予測問題例/新JLPT研究会/大新書局精準命中！Ｎ2模擬試題全8回/大畠彩子/德川文化絕對合格新日檢N2修訂二版模擬試題＋完全解析/こんどうともこ/瑞蘭國際新日本語能力測驗N1+N2+N3+N4+N5 文法解析/劉文照、海老原博/寂夫 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：自己平時有把自己文法做錯的題目抄在一小筆記本，當天有翻開來看，不過一項題目都沒猜到。 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：非常夠。但反而太足夠讓我回頭第二次去重新思考時考了錯誤的答案: 例：（鈍い）にぶい→動きが鈍い　改選成鈍く感じる Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：有。 Q：為什麼言語知識/讀解/聽解最低分？ A：除了考場的播放器回聲實在很嚴重外，聽解的語速也是讓我嚇一跳，比我做得許多N2程度的語速來得快。再加上，我知道自己學很多日本漢字辭都是偷吃步的。很多日語漢字辭我是可以念出來，可是反過來別人突然說的話我一時會想不起來背後連結的意義。 Q：其他補充？學日語還是最重要給自己開了另一扇窗，一開始的目標是想要能聽懂生肉動畫，現在也可以看懂日語新聞、日本原文小說了。反而日語會語更麻煩，太多曖昧與省略，有時不知主語是指誰，有時不知態度是要還是不要。 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2018年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 59/60 │ 58/60│ 35/60│ 152/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- 我的blog : https://mikimotoh.blogspot.tw/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.50.213 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1548262038.A.242.html