[JLPT] N2合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者DK3001 (nj)時間5年前 (2019/01/27 16:53)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串198/212 (看更多)

長久以來參考版上不少前輩的心得，考前發願如果我合格了一定要上JLPT版發心得文回饋給其他有需要的人雖然我的情況可能比其他人特殊一些，但或許有一點點參考價值(? ========== Q：第幾次考？ A：第1次報考日檢 Q：為什麼決定考N2？ A：由於第一次考，根本不知道自己程度應該挑戰哪級，再加上在日本1~5級都同個時間考，無法N2、N3同時報名，本來很孬的想報N3，最後被前輩激將成功(?)，就往火坑裡面跳了 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ A：有點忘記，約兩週左右 Q：學日文多久了？ A：約兩年，不過中間有很長的停滯期，實際大概不到一年。 Q：學日文的契機與過程？ A：契機:先談談我的背景，從小到大都很愛看動畫，但對日文本身沒有興趣，也不會想要學，直到大學畢業進到現在的公司(日商)工作日商文化並不一定會強迫員工學習日文，不過我的工作環境主管是日本人的關係，懂日文能直接不透過翻譯溝通，會方便許多，抱持著這樣的心態開始學習日文之路過程:以下內容皆為自學，開始學日文到N5模擬試題合格程度(大概花三個月)後就怠惰下來了之後過了半年被告知因公事上需求有可能要被短期外派日本(驚就又開始撿起書本啃，啃了三個月之後又被告知計畫取消，馬上把讀書計畫放推(喂之後又過了半年又再度被告知可能又有計畫要外派，心裡想著騙誰啊當我第一天上班喔?不過還是很老實地又開始繼續唸書，由於被搞過一次了，這次唸書完全是心情好才唸，呈現一個半放推狀態約半年隨著計畫的表定日期越來越接近都沒有取消的風聲，想說不對吧?該不會真的要去? 發現不太對之後，在出發前三個月認真的補洞，大約週10~15Hr左右(根本不多好嗎?) 出發時的程度自評未到N3，不過N4模擬試題覺得滿簡單的來到日本後，想當然爾，別說工作了，連生活都好困難RRRR 雖然也有日本人知道你是外國人的話，願意用簡單緩慢的方式跟你溝通，但8成都是劈哩啪啦講完，然後就會看到我頭上一堆問號，就被放生了QQ 想表達的東西也因為程度不夠無法好好地表達出來，甚至有時候會有誤會產生老實說初來乍到時，挫折感非常重，生活與工作都是靠著通中文的同事才得以維持住雖然我真的是又沒天份又懶，但是自認還算是很敢講的人，而日本人對外國人，其實也就跟我們對外國人是一樣的，想表達的事如果不難的話，就算用殘缺不堪的破爛文法跟單字，對方還是大致上能了解你想表達的事情，了解這點後讓我在絕望中找到了點救贖之後就這樣在這邊心驚膽顫地生活了一小段時間，到了日檢報名的季節用不得不交差的心情去報名了JLPT 報名完之後依然平日上班，下班回家看動畫、追劇，偶爾出去運動運動(這不是跟在台灣一樣嗎...) 假日也都跑出去亂晃根本沒在唸書，身為一個邊緣人當然也沒有日本人朋友，加上不是住在城市，連想找相關課程、活動參加都有困難 Q：何時開始認真準備？ A：考前10天，10天以前我在認真的補命運石之門(你的危機感呢??? Q：如何準備？ A：看水管+背單字書+生活上遇到不會的詞彙習慣查一下了解意思這邊大推日本語の森的影片，簡直就是我的救世主，內容整理的很完整，也有文法間的比較，最重要的是老師都是日本人，可以有效的習慣聽力部分文法的部分完全是靠他們家的影片救起來的，還沒看之前處於完全不會的狀態(超弱還沒備考前有先斷斷續續的看完N3，考前很認真地看完N2跟N2總複習，然後考前兩天有翻出網路上的模擬試題做了一回，因為沒考過完全不知道題型覺得很怕而我本身其實是屬於完全沒有系統性學習的人，導致現在有些基礎的東西還是不熟，例如使役形、使役受身...之類的，雖然看得懂、聽得懂，但要實際使用時會有困難所以以上內容各位參考參考就好，版上其他大大的準備內容可能比較妥當(汗 Q：那聽力呢？ A：一直以來都是看大量動畫與少量日劇，但沒有特別去看生肉(太難了啦痛苦) 後來在日本的生活的話是固定早上會看十分鐘NHK配早餐，然後上班時間接受一堆聽不懂的語言轟(ㄅㄚˋ)炸(ㄌㄧㄥˊ) 然後關於日本語の森個人覺得日本語の森-N2的語速比實際考試還是略慢一些，所以影片內容要能聽懂90%以上會比較妥當，(就算我都聽得懂考試當下還是覺得很抖 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：書名/作者/出版社買過很多書，但是完全沒翻或是只翻幾頁的以下就不列出了日本語GOGOGO1~3/豪風出版自學用教材，也是看板上前人們的推薦買的，在台灣時唸的主要教材，3沒唸完，4沒唸就閃人了適時適所200/大新這本大家都推的，買來後在出國前有好好地唸了2/3左右，內容不贅述，相信相關簡介很多 IKU老師說一定會考的新日檢高分單字N5~N3/希伯崙出版沒錯，就是N5~N3，備考時很認真地讀完一遍確定出現的單字都會，沒有列N2、N1那本是因為我有買但是時間不夠了來不及唸(超抖 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：什麼都沒有複習，就蹲在角落發呆、抽菸、發呆、抽菸 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：寫完還有30多分鐘，檢查時間沒分配好結果讀解來不及檢查... Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有，不過唸例題的時候有翻好翻滿，前一兩大題先看一遍選項幫助頗大 Q：為什麼言語知識/讀解最低分？ A：不知道，寫完當下直感是聽力炸裂怕19分都沒有，讀解反而很有把握(? Q：其他補充？其實本來沒打算寫很多，只是來還願的，畢竟考前發過願(X 但是還是忍不住打了一堆廢話，畢竟一個人在外生活又是鄉下，真的太無聊了，希望大家有出國工作的夢時好好考量(喂!不是叫你來勸退的! Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2018年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 42/60 │ 42/60│ 48/60│ 132/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.19.30.103 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1548579211.A.DB9.html ※ 編輯: DK3001 (122.19.30.103), 01/27/2019 17:02:49 ※ 編輯: DK3001 (122.19.30.103), 01/28/2019 20:54:20