[JLPT] 平成到令和-N1自修合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者NBC427 (核生化中心)時間5年前 (2019/08/27 19:40)推噓20(20推 0噓 32→)

留言52則, 21人參與討論串1/1

--- 文長、不喜勿入 — 附上網誌閱讀版 https://blog.xuite.net/kentchen1980/wretch/588185855 本篇僅獻給，自認沒有聰穎的語言天份，卻持續準備與努力學習初次挑戰N1、或是持續處於散步迴圈走不出來考生沒有任何捷徑，惟有努力不懈的堅持與毅力以及對日語學習的熱愛以下心得供參考-- 2018年平成30年 JLPT第二回12月 N1 言語知識讀解聽解總分 34/60 33/60 30/60 97/180 不合格(No Passed) 2019年令和1年 JLPT第一回7月 N1 言語知識讀解聽解總分 42/60 38/60 28/60 108/180 合格(Passed) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 【前言】 2019年8月27日早晨在進入工地工作前點選查詢網頁心情平靜的看完了公告成績後，默默地拿出辦公桌上收納夾內未開封的信這是今年2月收到的2018年第二回N1成績認定通知書內心百感交集，總算等到這一刻可以鼓起勇氣，帶著回憶與感謝的心情看著第一次報考N1不合格通知信 ……… 細細回味這十多年來日語自修學習的青春歲月【學習背景】就讀新竹某國立大學(理工科系很多那間) 也是理工科系出身的 2001年大學二年級下學期必修第二外語，是踏入日語學習的開始 (至三年級上學期，照顧因病住院父親(最後還是辭世了)..最後一個學期幾乎翹課) 就這樣空白了五年時光，歷經研究所休學，以及當兵，2007年服役結束後就業對自己沒能力唸完研究所而遺憾，自覺沒有任何特別的專長想起大學時曾有興趣學習卻半途而廢的日語成為自己重新振作、找回人生目標的契機。【舊制到新制的能力試驗JLPT4 - JLPT N2】 2007年 JLPT四級合格 (散歩回数 1回) 成績 270分/滿分400 2008年 JLPT三級合格 (散歩回数 1回) 成績 320分/滿分400 2010年 JLPT新制二級 (N2) 合格 (散歩回数 1回) 成績 99分/滿分180 7月份退伍，旋即找到竹科園區工作並決定報考JLPT四級雖說是初階等級，總覺得是個倉促無謀的決定工作才不到三個月，辛苦地輪班工作，晚上或白天調整作息自修惡補 (沒能固定下班時間只能靠自己讀書學習)以大學五十音與簡單的對話基礎下準備真正認真研讀的時間不到一個月，卻意外地順利通過藉此建立了信心，樹立自修學習的狀態繼續往上挑戰的目標。只是，自修的界限並不是沒有，中間遇到撞牆期 (光是五段動詞，找了很多網路資料與書籍理解)，2008年很紮實的準備妥善目標前進12月的三級檢定，考完後的下旬遇到金融海嘯而被裁員，這年我28歲…. 2009年在家裡蹲了半年邊找工作，開始思索轉戰公職的可能，正處人生低潮渾噩點燃生命希望的光輝，就是二月份收到的JLPT三級合格通知書履歷表就此更新這一筆證照後，不久後靠政府擴大補助失業者找到了新工作。這間小公司的主管很好，看到我的資歷與擁有日語證照，幾乎當面錄取我面試後逛公司各部門。(到現在還念念不忘小翁課長，感謝當年課長肯收留我XD) 有了工作做為經濟後盾，深知日檢二級開始已經是不同的次元，因此想利用一年半時間準備(結果遇到可怕的改制，新制分為N1~N5五個級別) 擔任半導體設備商客服工程師工作剝奪了不少能夠下班看書的時間 (說實在回到家就累到想睡了..還要不定期去中國出差) 在日本出差裝機一個月也是寶貴的經驗，雖然知道日語能力還不夠上手但基本上還可以對談與教客戶使用設備，以及用日語寫教育訓練簡報。 (代理商有中國人當翻譯，但技師都很愛直接找我說話….XD 並且修正我日語) 2010年可以說是奇蹟的一年，剛轉職換到日商，被繁重的工作壓到喘不過氣還有回家照顧我才幾個月大的姪女 (轉眼間還很舒適的住到現在都已經九歲了)。離12月第二回考試，能夠認真準備時間只有2個月，即便如此還是低空通過N2級 (同事表示羨慕…平時忙碌、下班自修可以讀到這種地步) 無法配合長期國外出差，想照顧生病的親人決定換新的工作，不巧又遇到第二次裁員 (小公司因業務緊縮裁了一半的人)，終於對竹科毫無戀棧…但續拼N1目標就此中斷轉移目標為公、國營事業考試，這次同樣也在家裡蹲了半年讀書 (很順利的半年內考上國營事業，於近家單位服務…個西瓜啦…通勤距離53公里)。我的N1挑戰也許又可以開始了吧……不…..為了想彌補大專時期研究所沒讀完的缺憾碩士在職專班電機所耗了四年，原以為在公家單位可以很愜意的生活忙碌程度不下於在園區工作時，2018年取得碩士學位後了結長年以來未完心願，接著就只剩下四個月時間準備第二回N1…. 離上一次日檢考試，已經整整有8年的空白… 【2018年-平成最後的N1】 [參考資料] 1990-2013年 JLPT舊制 1級與N1試題 90年 - 107年領隊與導遊考試日文試題(考選部) 完全掌握N1文法(大新書局) 滬江日語網站N1試題(含模擬考-北京語言大學、大連理工、交大) 日本語能力試驗文法語彙編(松本節子x星野惠子)(日文原文) 準備方向其實沒有很完備僅收集了1990~2013年的一級試題(舊制一級和N1)開始練習滬江日語的N1專題練習，額外的題目就是國家考試的領隊/導遊日文科考試 (全選擇式，範圍約N1~N3級)，參考書籍”完全掌握N1文法” 自認聽力一直都沒很好(處於半放棄狀態)，之前的舊制四級到新制N2 聽解得分率不會超過60%，策略上希望語彙文法和閱讀盡可能衝高分來彌補。只是這樣的想法太天真了，滬江題庫到最後的模擬考練習，幾乎都有110~120分左右一度錯覺，其實N1也許也可以跟之前一樣N2驚險闖關翻閱2014年後的試題，這才驚覺準備方向有很大得誤差 (所謂的『誤差』後續會提及) 只剩不到二週了，剛好在之前學校圖書館借到一本綜合型文法書 (日本語能力試驗文法語彙編)補強N2~N4範圍的文法。如此慌亂的二週，嚴重影響自己備考的步調，當天抱著忐忑不安的心情應試 (臺中中興大學考場，因沒火車可直達，只好從苗栗騎機車騎了二個多小時..) 第一節只寫了35分鐘就寫完，但總覺得有些不踏實的感受，而且異常疲憊想爭取時間檢查試題而加快作答速度，卻感覺像少了些什麼似的 (之前考日檢都沒像這次如此精神潰散)，接著第二節聽力，時間接近傍晚五點大概是我平時差不多要吃飯的時間，此時已疲餓到無法集中精神聽答平時練習聽力都覺得還勉強跟的上(可能練習題目難度也不高) 但好幾年沒來考日檢，第一次感受到聽解問題如此絕望的在抓不到正確答案項的時機點矇亂猜答… 出了考場只感覺更疲憊，深沉挫敗與沮喪感…(還在回程中遺失了身份證與准考證) ..倒不如說自己有預感最後結果是膠著狀態(得分約100±5分) 完全不敢對答案，但也沒心理準備告訴自己….. 「也許還得再準備第二次了。」考完後用工作忙碌沖淡自己不安的思緒，無法重整自己的思緒做備案計劃 (也就是開始再為下次準備) 時間飛快地過去逃避現實到今年1月23日成績公告日，再也不能逃了心中抱著那不切實際與僥倖的期望，希望實際的分數是落在正誤差方向輸入了准考證號與身份證後，只見緩慢的連線與查詢網頁載入… 焦慮與不安地緊盯查詢網頁接著畫面就看到”不合格”三個字，腦子瞬入一片空白，周圍的聲音再也聽不見似的~ 也許是預料中的結果，只是真的難過到無法上班要就差個10分..20分…直接輸得徹底承認自己的實力還不夠心想為什麼就差3分而已…真的非常的不甘心於是填了假單就回公司宿舍睡了一個下午起床後早已天黑，忘卻些微差距而合格的痛真的很難轉換心情出門吃了頓飯，接著騎車到了公司附近的海邊看海冷靜地思考…慢慢地可以釋懷與接受今早眼前所見的真實，殘酷的現實。(也許量尺計算中1分級距就好幾10萬人了) 換個角度想，就算今天是勉強運氣好到低空飛過，那我也不覺得我的日文能力有所成長「這樣的感覺…只是為考試拿到證照，自我滿足或炫耀而已…不是嗎?」也許我忘了更重要的事 - 學習日文的初衷此刻，了解自己的天真、不成熟，現在不僅只是實力不夠日語學習的心態也不夠積極，不是為了讓自己感到驕傲而學習而是為了喜愛日本文化、學習日語的自己，轉化成為自己的能力並活用期望有朝一日能夠貼近日本人的水平想跨越這未知高牆，還是先振作起來開始擬定計劃……下一次挑戰就在164天後的7月7日，平成年代拉下帷幕的之前留下日檢首次不合格，這可真是珍貴的「初黒星」。 [註1] 黒星:失敗或敗北的意思「初黒星」代表首次失敗【2019年-令和.再起N1】 --以下是第二次準備的資料，其中☆號是我認為難度與範圍都是無範圍型為練習的好資料 [◎:為第一次應試準備資料] [語彙] https://photo.xuite.net/kentchen1980/20448182 01.紅寶書N1-N5文字詞彙(簡體) 02.日本語パワードリル N1 文字・語彙 (部份詳解) 03.新完全マスターN1漢字 (無詳解) 04.新完全マスターN1語彙 (無詳解) 05.直前対策１級ー文字語彙 (無詳解) 06.絶対合格! 日本語能力試験徹底トレーニング N1文字語彙 (部份詳解) 07.試験に出るN1-N2文字語彙(50日完成) 08.N1新日本語能力試驗對策総まとめ漢字 09.N1新日檢完全對策-語彙 (無詳解) 10.パターンで学ぶ_JLPT_N1-文字語彙 (部份詳解) [文法類] https://photo.xuite.net/kentchen1980/20448179 11.日本語句型辭典(簡體) (徐一平) 12.日本語1級文法問題対策(植田幸子) (無詳解) ☆13.DRILL & DRILL日本語能力試験Ｎ１文法(星野恵子)(日文書)　　　　　 ☆14.日本語パワードリル N1 文法(松浦真理子) (無詳解) 15.新完全掌握-日語能力考試-語法N1(友松悅子) (無詳解) ☆16.試験に出るN1-N2文法と表現(42日完成)(筒井由美子x喜多民子) (無詳解) 17.N1新日本語能力試驗對策総まとめ文法(佐々木仁子、松本紀子) ☆18.TRY 日本語能力試驗從文法掌握N1 (無詳解) [讀解] https://photo.xuite.net/kentchen1980/20448187 以下四書皆有專項練習與循序漸進解說 19.日本語読解JLPT 1級&2級-40日(筒井由美子x喜多民子 x大村礼 ) 20.新完全マスターN1読解(福岡理恵子) 21.実力アップ!日本語能力試験N1 読む 22.N1新日本語能力試驗對策総まとめ読解 23.N1読解問題55+ (無詳解) 24.スピードマスターN1-読解 (無詳解) [聽解] https://photo.xuite.net/kentchen1980/20448181 以下四書皆有專項練習與循序漸進解說 25.新完全マスターN1聴解 26.実力アップ!日本語能力試験N1 「聞く」(聴解) 27.試験に出るN1-N2聴解(28日完成) 28.N1新日本語能力試驗對策総まとめ聴解 [綜合題型類] https://photo.xuite.net/kentchen1980/20448178 29.2009-2011年模擬試験(育達商業技術學院) (無詳解) 30.日本語500問-上級-N1用 ☆31.日本語能力試験20日で合格 N1文字・語彙・文法 (無詳解) 32.日本語能力試験模試と対策N1 33.日本語能力試験N1予想問題集N1 34.日本語能力試験スーパー模試N1 (無詳解) ◎35.日本語能力試驗文法語彙編(松本節子x星野惠子)(日文原文) 36.合格できる日本語能力試験N1 (無詳解) 37.短期MASTER日語能力試驗N1 DRILL (無詳解) 38.新日本語能力考試N1全真模擬試題_解析版 39.新日檢N1完全對策-五回模擬試題 40.JLPT 合格できる! 1 級日本語能力試験対策模擬テスト2回分つき(無詳解) 41.パターン別-徹底ドリル_JLPT_N1 42.90-107年統一入學測驗日文科試題 43.滬江日語N2-N3練習試題 (部份詳解) ◎44.滬江日語網站N1試題(含模擬考-北京語言大學、大連理工、交大) (部份詳解) ☆45.DRILL & DRILL日本語能力試験Ｎ１文字語彙(星野恵子)(日文書)　　　　 ☆46.DRILL & DRILL日本語能力試験Ｎ１聴読解(星野恵子)(日文書) 從成績公佈後的隔天就開始準備，得分結果分析，看似得分平均(50~56%) 但沒有一個特別突出與決定性得到合格的分數，證明自己N1的程度還不夠所謂的不夠應該是狹義的N1範圍還算準備的可以(可以稱之為”追加的”高級文法) 但廣義的N1就是完全沒範圍，至初級的N4以及中高級的N2都是守備範圍這些是準備的盲區，也就是忽略的地方前次考前那二週所頓悟的「誤差」，也許我N2級以下的基礎早已鬆動，想當然爾針對全範圍無差別式的N1考試，被慘電似乎也不是什麼讓人意外的事了 [註2] 2010年的N2考試得分僅高門檻9分，也許也是我基礎不足的證明之一。體力也是個問題，當天仗著也許撐得住光是騎機車前往考場也耗了不少精神力與體力，所以決定下次考試搭公共交通工具保留些體力來考試，這倒是其次本質上還是實力上的差距，於是打算用先前考公職國營事業的方式 - 大數據、巨量資料分析，簡單來說就是『刷題……刷題….刷大題』其實第一次考試也做了類似的工作(最後心慌意亂二週無法順利看完所有錯誤題目) 接續的五個月我把這個寫題目標量化增大至10倍以上(首次N1備考演練約2000題) 首先最重要的事，就是從摧毀自己的信心、了解自己的脆弱與無知開始好好地告訴自己『其實你的日文水平根本是個渣啊~根本欠散步….』『前幾次大概都是考試死背矇到的』 (對….我是 (咬牙切齒)) 身為工程師，開始著手進行系統偵錯與弱點補強工作＊重點-1: 檢視自N1以下的基礎文法(遺忘或不熟悉部份)，對應的試驗級數並且強化。 [2019年-2月] 整個月都開始寫滬江的N2-N3試題，以及程度介於N2-N3的統一入學測驗總數應該高達3000題(含語彙、文法、閱讀與聽力)並且每天看20~40頁日本語文型辭典 (一整本大概近870頁左右，涵蓋N1~N5全部文法與例句) [註3] 滬江題庫可不用帳號登入 (有帳號者會自動記錄前次題目練習的地方) [註4] 統測題目有些題目很偏，如書信格式文，可略過不用寫。倘若程度與基礎沒衰減，這二個級別的考題”理當如此” 要拿75%-80%以上的答對率果不其然每天刷200~400題馬上崩潰，真的靠北邊站~ 基礎怎麼弱化成這樣 (搞不好現在的能力只能考N3…去年考N1是去亂的嗎) 這個月的基礎複習就是寫題，把薄弱的基礎一點一滴找出來語彙部份的弱化程度倒是不多，集中發生錯題的大概落在文法居多抓出所有的錯題並將對照的文法或補充於上。 (試題就從網路複製貼上，很適合建WORD檔案列管) 短期的大量寫題邊聽NHK網路廣播新聞，偶爾停筆專心聽目前的新聞播報內容並對照原文逐漸理解N1初挑戰敗北原因，自複習N2以下文法讓我再次加深基礎的印象 [註5] NHK廣播新聞每二~三小時會播放五分鐘，每週一至五晚間還有個10點鐘所播放的新聞時事評論NHKジャーナル，時間為一小時＊重點-2: 重建N2~N4語法基礎，並且培養日語聽力與收聽日語新聞習慣。 [2019年-3月-5月] 接著這三個月的時間，就開始寫了上面列的40多本書的題目 (每本書平均500~900題) 但切記留下一本聽解、讀解練習的書在最後倒數二週作答，這二週的時間與訓練的程度肯定可以寫的完 (如果太趕的話可以在二週半前開始寫) 首先是[文字語彙]的參考書，一般前面都會列所有參考單字，接續就是後面有練習題背的很熟然後馬上練習，訂正結果都是答對而感到開心 ….錯 !!!! 我認為不要把參考單字看的太熟，直接大概翻過就好，即便是當下熟讀而不應用或融入於生活中(如果是平日用在對話，或是電視或廣播節目中常見或聽到) 基本上三天後肯定就忘了 (所以現在寫對的過一個月，再重寫一次肯定會有忘記的單字) 幫助記憶單字，反而是要用”模糊記憶”的狀態去寫題如果程度為中下，就會發現其實自己的答對率會只有40~50% (尤其是漢字讀音…(恨)) 寫練習題時，記得要把比較猶豫的題目給畫星號註記也許練習中不小心矇對只是運氣好下次再過個幾天或幾個月後面對相同問題，肯定會出錯的機會極高。完成每回的答題後可以稍微看一下自己錯的地方，或做內容補充與解說做為下一回應答已經累積的錯誤經驗基礎。(專家模式，累積經驗做為下次決策方向) 每一題的選項中有不熟的單字也記得查一下並標註，做為日後複習使用。這樣的方式我認為比一直拿著單字書來背誦，還能更徹底了解自己時常遺忘的單字。此外更正補充或查詢單字時我會習慣使用以下網站 http://dict.asia/ DA日語詞典 https://dict.hjenglish.com/jp/ 滬江小D ＊重點-3: 每次的練習一定要把錯的地方做內容訂正與補充，以便日後建檔與快速複習。 [文法或語法]，就沒辦法像語彙這樣，還是得”稍微認真”讀一下，既然N1出題是沒範圍那也真的不用讀太熟，因為有些文法讀到已是熟悉的東西，寫題中會發現寫了不少白癡題也就是出了十次都會答對的那種，但文法中的一些詞性接續(い型或な型)比較是陷阱以及句型後是否能用禁止、祈使句型等，作答方式一樣參考文字語彙。除了這些常見的基本文法，這些都會潛藏在正式考試中的選詞填空題句型重組以及閱讀或聽力中，一些冷門的文法還是要稍微看一下在無範圍的考試中往往會有這類的題目。敬語的用法，使役、使役被動型，助詞的用法( は、が、に、を此類) 都分散至N3~N4範圍，也是無範圍N1中可能出現的題型 (這部份我推薦日本語能力試驗文法語彙編(松本節子))，易混淆型的文法一定要分清楚如あって　とあって　にあって　余儀なくされる　余儀なくさせる的區別等等 (上面列的書註星號的都有統整) 有幾本文法題庫練習書都是走無範圍型出題方式，很適合練習用完成每回的答題後可以稍微看一下自己錯的地方，或做內容補充與解說這部份要費的心思其實很多，因為文法都還會有比較或索引對照 (類似的文法或使用的限制) 但經過重覆錯題累積這些混淆的文法無形之中也會慢慢成為自己的基本題應該修正剛剛所說的不用看太熟，而是把重心放在”常錯的概念與文法”去熟讀。＊重點-4: 文法的認知與理解程度，決定閱讀與聽解能力的強化。 [讀解]，或是稱為”閱讀測驗”的準備，是最容易讀到煩卻是很關鍵的一部份，這考驗考生的耐心與細心程度。短文與長文理解各有特點，短文在某些方面還比長文理解還難些 (少量的內文資訊中要找出正確的答案，而且很多混淆的干擾項) 上述星號列的一些閱讀書都有教導如何從短文讀起，文中劃線所指代的意思以及作者想要表達的想法等，演練時從短文閱讀學起慢慢推展到長文閱讀，長文閱讀就是先看答案項引導這篇文章的理解走向學習冷靜與耐心的品讀文章與閱讀與理解技巧，閱讀測驗的書一般都有另外販售真心建議閱讀能力不太好的一定要買本有詳解對照的(不要買那些只有答案沒有講解) 以及會循序漸進引導讀者學習如何看懂一篇文章的文脈架構與重點最重要的是文法與語彙的提昇，也會連帶影響閱讀能力的提高而閱讀測驗最核心的要點就是- 不要用自己的”主觀意識”以及擁有的”常識”、”想法”去推敲文章的走向必須從”客觀的”角度，自文章中的所有線索去找出真正的答案否則很容易就落入那些似是而非的選項圈套中其實這樣的準備方向不是只有考試而已，無形之中真的會提昇自己的實際的閱讀水平與其說閱讀練習，不如說像推理遊戲般在找尋所有蛛絲馬跡，揪出真正的真兇無形之中就會樂在其中喜歡上閱讀測驗它再也不是什麼生硬且煩人…或是為了應付考試的題目雖然短期是看不到任何結果(跟文法熟識度、單字量與連接詞的詞性使用認知度有關) 但持續演練二、三個月後肯定會有成長，慢慢可以把答題正確率提高至六成左右不斷的練習也會反應在考試的結果上。＊重點-5: 理性思考，客觀的角度閱讀文章，長篇文章必須反覆看，重視文脈的邏輯性。 [聽力]，或稱”聽解問題”的練習，短期速成的方式是很難的通常身邊周遭沒有讓你可以開口說日文的機會但是聽日文的機會總是可以創造 (如數位電視台的NHK WORLD，網路廣播的NHK RADIO NEWS) 聽力參考書中有些縮略語的用法，肯定與疑問或否定語氣、句意轉折都是重點建議每天可以練習聽力題目約10題 (不用到逐字聽寫的地步，但是至少要可以速寫其中意思或關鍵字最後再對照聽力原文找出漏聽或聽不懂的詞句) 以及保持聽日語新聞習慣(半年前我本來沒辦法完全聽懂，現在已經可以聽懂90%) 進行聽力練習時的要點速寫，可以用”中文”、”英文”或日文寫以最順手或最快速的方式為原則 (我是以簡單英文或日文，日文若一時無法正確速記就是用羅馬拼音)。推薦強化日語聽力的節目 NHK RADIO NEW 每小時約播放五分鐘 (晨間與晚間有20分鐘) NHK ジャーナル是時事新聞訪談節目，約一小時，星期一到五都有。星期六、日臺灣時間晚間六點可以看NHK NEWS-7 [有漂亮的氣象予報士國本未華小姐姐播報氣象] 而且我都會追蹤IG (喂XD) → https://saveig.com/kunimoto_mika/ 日劇部份也是推薦，但最好是有日語字幕的考慮到平日練習題目的時間，其實也不用看太多部 [註6]手機收聽NHK RADIO可安裝以下APP程式 TUNEIN RADIO (電腦中也可直接連至此程式伺服器進行收聽)庫存約五至七天的新聞播報檔 NHK NEWS APP (有平假名標註) 最多二天左右的新聞檔，需各別點擊播放＊重點-6: 從收聽NHK新聞開始建立與熟悉聽力環境，配合聽力參考書每日少量題目演練。 [2019年-6月] 大概到了6月期間可以完成將近97%的刷題量，我想看到這應該有人好奇為何有辦法寫那麼多是都不用睡覺的嗎? 不是… 還是都沒在上班家裡蹲? 並沒有… (單身肥宅時間太多? ….對一一~) (每本書500~1000題計算，大概估算是超過二萬題以上了，以答對率60%~70%來看) 這一波巨量題目的錯誤題大概收集超過3000題以上，也可以說是我的弱點其實沒有為什麼，只是不想一直散步，能夠將戰線縮短速戰速決最好所以有設定每天寫題的數量(200題以上)、寫越快就越容易粗心出錯就是要抓這種粗心的錯題來解析自己不熟或容易掉入陷阱的概念況且人生中不是只有空轉一直準備考試所以利用工作空檔，下班後，以及加完班後….所有能夠讀日語的時間即便是過年時、或連續假期可以鬆懈的時刻仍舊定下心，坐在書桌前看書，唯一的休閒也脫離不了日文就是開手機看日本綜藝節目 B站蠻多的，主要是看時事話題方面的「月曜から夜更かし」蠻多使用詞句語彙都是N2範圍以上或是看最近的新動漫 (不會超過三部，練習題目的時間還是最寶貴的　我○○○有個夢想…(歪樓)) 因考差而沮喪….一次就很夠了，若是考到第二次沒合格，分數趨勢是下探這樣的情況會考個三至五次的可能性很高，可能的原因是找不到正確的讀法或無法增加練習的廣泛度，得過且過的心態心想「唉看來又沒希望了….這次考完再好好準備散步吧….」或是「希望低空過關就好~」無法下定決心與犧牲時間，全神貫注準備到最後，屢試屢敗的負面情緒加諸於上疲乏倦怠無法再有更上一層的可能性很高之後每次考出來的成績就在80~95分間遊走當然犧牲的時間與精神折磨(還有金錢 -- 受験料 1600元)也就更多與其如此，不如就讓這些失敗的慘痛經驗，在下次考試毫無保留徹底發揮出來。最後一個月起，開始收網之前寫錯的題目，其實平日寫完題目都有稍微整理過但相信到了這時的記憶肯定還是會衰減不少弱化的部份並不是這些已經熟讀的基本題，而是時常出錯的難題主要強化目標還是要攻略語彙與文法、選詞填空 (答案也許會混入一些文法或動詞時態、接續詞的用法) 時間許可，聽解之前錯的題目遮住答案再作答一次(重覆聽確認是否可以正確理解) 如果是實體書的可以選擇將不熟或做錯的題目拍照然後截圖就好，不要再用手寫筆記之類的，這樣太耗時了即便筆記做的再如此精美(若準備期長達一~二年的不在此限)，無形中耗費的時間都可以準備更多自己不足之處，其實做任何事最重要的就是時間管理如何在”有限時間”創造最大效率，才是需要深思的地方。電子書的練習題錯題部份更可用截圖存檔，大概每天休息或睡前划個手機就可以划個100~200題以上進行反覆的閱讀這樣的方式，對語彙部份加深複習的效果也比較好即便在前幾個月中的答題覺得頂多答對50~60%，但經過這些錯題的複習洗禮下近期只要再遇到相同問題，絕對可以提高答對率10~20%左右 (漢字一些易混淆讀音也可就此找到，並且徹底熟讀) 只要能夠將答題率提高到75~80% 加上考場可能因為緊張而錯誤的因子，即便下修得分率只要能夠維持60%以上答對率就一定可以合格。＊重點-7: 利用圖檔存檔方式儲存錯誤試題，平日或是考場等待時都可以至手機中瀏覽。 [准考證發送與考場公告] 緊迫的複習之餘也不要忘了這樣重要的訊息，目前都有提供線上印准考證 (跟當日補發是一樣的) 除了正版的准考證外也別忘了多印一份備存留意考場的交通資訊…多數都是搭火車加上市區公車(一般市區公車全票18元) 這些路線圖或時刻表可事先預備或印下，並且記下當天預定要搭的車班。 [作息調整] 由於N1考試在下午14:00~17:40之間[14:00~16:15言語知識與讀解 16:30~17:40聽解] 如果是於近家區域考場應試者不受此限，潮爽DER~ 真的可以睡飽點再來考試 (根本就盡了地利之便，完全的地主優勢)　最後一個月的週末假日，盡可能不要午休的情況下唸書與寫題（喝咖啡或茶都無妨、撐住不要睡著）習慣與適應考試當日的極大的精神與體力負荷有考過的都會知道真的頗累的，後續說明… ＊重點-8: 考前一個月的假日作息狀態調整盡可能與當日考試時一致。 [考試前的最後二週衝刺] 一樣還是看這些錯誤的題目(存檔的錯題截圖)，慢慢會發現其實重覆的錯題不少至於之前會寫對的題目也不用太擔心，這些無形中都已經是自己的基本盤搞不好太簡單了也不會考想要尋求宗教慰藉安定心靈的可以去拜拜 (像我就拜公司旁的土地公，順便準備些可以在考試當日補給的供品 – 如巧克力或餅乾) 可以的話這些拜完別馬上吃掉(讀書考試很燒腦)，留著帶去考場吃… 需要帶零嘴到考場的理由 (不是邊作答邊吃啊，考場內禁止飲食)，後續還會再補充說明。最後的這十多天，把預留的一本閱讀測驗本以及聽解練習開始拿來寫這是為了訓練平日接觸的語感 (不太建議最後十天就只專攻語法或單字、閱讀或是聽力就完全不練習了) 這段時間每天更必須”均衡的”對各專項題目進行全方位演練 (可寫模擬試驗類型的書進行綜合練習)，以維持考試當日的手感而不至於緊張至失去答題步調，並且開始準備合適的作答用筆與橡皮擦。＊重點-9: 備妥考試當日第一節結束的補給品(高熱量零嘴)、考試用的文具品準備 (筆:2~3支　橡皮擦: 2個可切成多塊，保持邊角比較好擦拭)。【2019年-七夕　JLPT-N1第一回】盡人事的做好所有準備，上午11點吃完中餐、在家燒完香後就去搭火車前往桃園考場，下車後急忙找到公車站搭車前往中原大學考場今天是悶熱的夏天，不知道這回是否會成為一個遺憾的夏天還是將過去失敗做為墊腳石，成功的跨越…往更上一層前行不管如何，就將這幾個月孤獨、默默地努力準備就只有今天，全力的展現實力，讓自己不後悔進入教室前，確認手機或手錶鬧鈴或準點報時響鈴功能是否關閉 [第一節言語知識(含讀解)] 14:20 - 16:10 有鑑於去年寫太快且超低得分率(55~56%)，今年調整策略作答速度比起去年放慢不少(去年答題時間快到只有35分鐘 ) 但去年最致命的錯誤就是讀解分數太低了，其實整個言語知識最耗掉腦力與精神力的就是讀解 (前次考試如此短暫的作答時間，通常文章看完也可能只有50%理解猜答) (但這次作答開始，瞄到前面的阿姐從閱讀測驗倒著寫回來，我當場傻眼3秒鐘) 時間分配上我建議如下 14:20-14:55 言語知識(語彙、單字、語法、句型重組、選詞填空) 這段時間完成第一部份作答，並且將不太確定的答案輕描答案卡 (方便後續擦拭與更正) 通常會比較不確定的作答就是文法、少數的單字以及句型重組。 14:45分最好完成作答，剩下14:45-14:55開始再檢查剛剛作答與不確定答案的問題並修正。 14:55-15:40 言語知識(讀解) 開始寫讀解，這段千萬不要拼速度(佔60分，基本盤至少要35分以上) 耐心讀完文章作答，一般正常來說這一輪寫完很難再完整檢查與重讀一次所以等同第一輪作答就要保持60%~80%正確答對率，好好邊讀文章邊劃線將文章轉折的關鍵以及指示的子句都正確釐清長篇文的部份可以先看題目選項後，大致知道文章走向再來讀文章 (前提還是切記，客觀的角度來閱讀文章) 第一段讀完再讀第二段，第二段讀完再回讀第一段反覆，接著順勢讀完全段作答一次再全看一次文章修正第一次作答。 15:40~16:10 再次檢查前半段的作答與閱讀測驗有疑問的題目，並且確保每一題作答與劃卡正確性這個時間點其實會開始很餓，那是因為所有的專注力都用來應付冗長的讀解測驗就好好忍耐一下查對完答案等待作答結束半場休息時間。 (所以，準備零食的理由就在此) 16:15~16:30 (第一節言語知識(含讀解)作答結束休息) 首先跑廁所並喝個水，這時肯定是餓到炸了開始拿起準備的補給品不顧形象出來啃，接著開啟手機並接上耳機聆聽手機內聽力練習題目的音檔，這樣做看似毫無意義其實是在做聽解作答正式開始前的自主熱身練習，這就是…. 沒錯~你已經散步了… (そう～お前はもう散歩している) 邊聽邊開始專注與一句句默念等等不需等到試音與範例練習前，自己的耳朵早已經在備戰作答狀態。＊重點-10: 第一節中場的熱量補充在進教室前，再次去洗手間洗把臉，好好保持清醒再撐到最後聽解結束。再次確認手機或手錶鬧鈴或準點報時響鈴功能是否關閉。 [第二節聽解] 16:40 - 17:40 無論前一節作答順利與否，請暫時忘記前面佔分120分(語彙文法60/讀解60)的考試接著最後一項考試，更需要極高度的專注力，同樣也是佔分60分的測驗是相當重要決勝關鍵，如果前半的分數處於不上不下(低於75分以下) 還可靠這最後一節聽力測驗翻身。 -天気がいいから　散歩しましょう　天気がいいから　散歩しましょう　２０１９年　日本語能力試験　聴解N1 不變的試音流程，以及例題第一題不外乎就是女性職員跟萬年男課長討論企劃書問題 (妳怎每次都問同樣的問題煩死吶…クビにしろ) 在CD播放考試注意事項中翻閱試題冊是否缺漏，以及第一題例題播放時這二個區段總計不到2分鐘的時間，可以好好的將有答案選項的題目快速看過一次至少心裡有個底，這些問題對應的內容會是如何終於進入第一大題第一題的播放正常情況，很多人第一題都會恍神即便是自認為經過五個月紮實的基礎訓練的我也是如此耳朵”耳送”了第一個選項、第二個選項、第三個選項啊 ~靠杯威….最後一個選項我怎沒感覺就咚了~這時一定會感受到等等....剛剛是在公三小? 花養的不好是要換花盆還是改變肥料使用方式? 不管啦改變氣氛，二選一的主觀腦補推理大概就是換花盆吧? [註7]聽解測驗與讀解相同，因無法完全聽懂主觀猜答也是大忌! 急忙開始猜答，不知為何這種即視感非常強烈 (每逢假日午後讀書，邊開電視看日職棒火腿隊出賽….當做廣播來聽突然想到某洋將) 說到這，很感謝FOX頻道和紅牌油漆贊助播出都讓我這五個月的星期六、日下午沒辦法睡午覺好好的讀日文 (喂XDD) ) 剛剛不知是擊出鳥滾還是空三振，當時的第一題恍神呆滯化這瞬間讓我有深切的體認「人的能力是有極限的，從這短暫的人生當中學到一件事…」「越是朝著N1滿分的目標努力…越是發現人的能力是有極限….」「除非~超越過去」『你…到底想說什麼（￣口￣”）』「我不散步啦 JOJO !! （#￣皿￣）」 (話說，考後回家對答案發現第一題是答錯的) 真是糟透了…. 老實說我早就做好開局的前三題要被三上三下的準備但至少我要在第一大題的第四題前找回答題節奏 (莫因剛剛失手沒答題確實而影響心情，要趕快專注於目前的播音答題) 就這樣馬上改變答題策略，因為第一大題都是考問答者第一件必須做的事 (先ず　何をしなければなりませんか此類的) 於是開始仔細把每個聽到的選項1,2,3,4順序標號，以及注意聽轉折語氣的選項雖然沒辦法完全聽懂就大概用這種類似握短棒強迫打擊的方式找出可能的正確答案 (很幸運的第一大題只錯一題，就是第一題) 看似很狼狽的答題方式，但至少擊出鳥安而安全上壘 (我覺得根本就鳥答模式) 也許等等狀態加溫後就可以開轟炸裂了…. 經過第一大題的暖身後，已經可以抓住聽力答題的正確時機大部份正確放掉首末二個提及的選項 (選掉壞球) 完全鎖定播音內容中間第二、三個選項 (但考題沒那麼和善是照順序排，完全是隨機跳躍選項) 另外一個不能算是作答技巧的技巧，上一題答案如果肯定是2 下一題的答案項會特別鎖定1,3,4選項因為發生連續數題相同答案號的機會不高 (除非即時應答那項，可能數題連續答案為1或2)但這僅供參考，不完全是對的就這樣很多題在題目還沒結束前我已經抓到正確選項劃卡答題開始可以抬牡蠣HIT了，之後的幾個大題平均都只錯一題(第二與第三大題各錯一題) 第四大題即時應答的十三題錯了四題 (如果說前面幾大題是直球和變化球配球，這一大題根本每一球是165km速球啊) 唸那麼快是嗑了什麼啊啊啊~~~~是放終結者出來關門的嗎，NHK新聞都沒你快!! 最後的第五大題的四題錯二題，總共錯了九題，分項答對率最低是在第五大題50% 其他都有69~83%的答對率，雖然不是什麼猛答賞，但這樣要保底及格應該沒問題了 (這些參考答案，在考後第二天某些日語學習網站中聽力原文分享後得知) 等到作答結束的鈴響，鬆了口氣，但肚子比第一節還要更餓了在監試員收卷的等待時間，回想起去年12月考試後，那種疲倦與挫敗感襲身的感覺這次很奇妙的，反而很想大笑幾聲 (准考證和身份證一直都在我身旁沒再搞丟了) 只好忍住快要失守的嘴角，走出考場教室邊啃著沒吃完的巧克力，不自覺得地笑了起來，不只是壓力完全釋放感我知道~ 隱約可以感受這次應該會有不錯的結果 (考場自己大概評估110分左右，言語知識(含讀解)大概計最差情況80分，聽解30分) (回到家估分器116~134分精算與加入量尺計算修正因子後，應該是132±5分) ＊重點-11: 專注於目前播放，不要過於在意先前未確實作答的題目，在幾個重要大題都要養成要點速寫的習慣輔助判定正確答案項。 [備註說明] BUT.... 在考場作答的粗估算是很準確，但無法理解聽力分散的錯題佔比不到1/3 ，最後得分只有28分，比起上回還退步了2分(泣)，所以估分器所計算的基本上全部誤差極大，果然是謎樣的量尺計算，只要對一半就穩定合格通過這個狀況我認為還有待商榷…..但這篇文章的錯題分佈與得分可供後續應試的人做為參考附上錯題估測與得分分佈資料言語知識估測錯題8 實際得分 42分讀解估測錯題5 實際得分 38分聽解估測錯題9 實際得分 28分 [題組一錯1 題組二錯1 題組三錯1 題組四錯4 題組五錯2] 滬江估分器 134分早道估分器 116分實際總分 108分【回憶與感謝】最疲憊的時期其實是五~六月，適逢公司的發電廠歲修，除了白天的工作外 (不少是勞力性質的拆修或設備保養工作)，晚上也要配合加班至晚間七點一個月必須排晚上加班，二個週六的假日出勤(總共約46個小時)。基本上回到宿舍已經是疲憊不堪，不像先前可以利用空檔時間來寫題目或是整理錯誤 (有時一回到宿舍就小睡到晚上十點才醒來) 為了爭取平日失去的時間，只能晚上讀到凌晨一、二點補回讓每天練習日語的時間維持四~五小時以上 (這二個月以來每天睡不到五個小時，白天處於極度疲憊，晚上下班維持唸書的步調) 空蕩無人的宿舍走廊，隔壁幾個寢室傳來呼鼾聲只剩我的寢室燈光是亮著的，及微弱的NHK廣播新聞播放音沒有任何空暇與時間去感受到自己努力的進步或成長，也沒有任何人的鼓勵 (也不能說沒有，就是被別的單位的損友們坳請客…(喂XD)) 基本上就是個邊緣人……這段時間總是會想，反而在關鍵時期需要準備的時候寶貴的時間被剝奪，體力被如此蝕耗會不會還要考第三次的可能想到這有時很沮喪，卻只能即刻提振精神再準備…. 工作累身體疲憊這不是藉口越是困境越要展現自己的毅力，這段艱辛的苦日是每天這樣告訴自己直到考試前的最後一天，總算比較早休息了雖說也是讀到晚間11點50分才就寢(去年考前一天我是完全放空看整天的電視) 就算又沒再考合格，至少這段時間的辛勤準備，堅持到最後一天也盡了最大的全力…..不管結果如何都不會覺得後悔看到成績的那刻，真的覺得…..努力是不會說謊的，努力後的結果終究還是會陪伴那獨自奮戰後的自己。 (所以很同意版友說的，那些說變得簡單的…其實是自己的成長與進步沒有自覺) 的確，這時才很真實的感受到自己的成長與蛻變最後要感謝之前在電廠勞工教育班教導日文初級的二位老師，沒錯就是初級 (還被外聘的老師們認為是來亂的，其實我是來湊人數的) 一位是鄒曼荻老師，大學中文系背景卻對日文有興趣 (數年前取得N1並在日本有製菓衛生師免許) 現在除了在教高中國文課外，也另外教授日語課程，這是我覺得她厲害的地方而且又長的很可愛(喂XD) 最常說的就是「N2の陳桑~你什麼時候要考N1呢」現在的我已經可以答覆這個問題: 嘖~我這不就去考了嗎~妖婆另一位是具有長年日語教學資歷，在各大學當日語講師的黃國維老師他也是對自修考JLPT的我給予一些準備的方向 (在勞教班當主任負責所有文書與課程聯絡的我，很榮幸遇到這位不同風格的老師) 這二位老師的出現也無形成為我挑戰N1的推手之一另一個重要契機是二年前獲得公司選派至日本三菱重工業出差半個月，一個人隻身去日本學習發電機組技術，也見識到所謂的世界知名的企業集團。 (這個在二戰時期創造出零式戰鬥機，集高科技的技術於一身、日本的命脈之一) 雖然當時用N2的基礎跟技師們對談如流 (教育訓練只有第一天用英文授課，接著幾乎全用日文) 但要是再更上一層不知該有多好，只覺得我不能只停在目前的程度而滿足。最重要的，還是想要學習好日語，喜好日本文化的自己…沒有這些要素也沒有現在的結果，只是這不是結束而是另一個學習的開始但也不會因為取得N1合格而志得意滿，說實在的這樣的成績只是代表我還有許多努力成長的空間重要的是，可以自壓力充滿的考試心情脫離像是平日呼吸空氣般，養成習慣每日去接觸日語以謙虛的態度，廣泛去涉獵無邊無際的語言學習世界我想直到心跳停止前的一刻應該都不會停止喜愛學習日語吧~ [新的目標是先幫朋友惡補考N2，N1自修庶民我總算可以開始誤人子弟了~(喂)] 願這篇冗長的心得與您分享! -- 喬魯諾喬巴拿會打里長伯開黑車還會打上司偷竊篡位他樣樣行喬魯諾喬巴拿如果有人害米斯達受傷了只要按鋼琴鍵喬魯諾喬巴拿就會海扁他一頓專撿尾刀彈鋼琴喬魯諾喬巴拿我長大以後要像喬魯諾喬巴拿一樣厲害 \(@′▽‵)/ \(￣▽￣)/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.89.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1566906012.A.5CB.html

推

yugi1500

08/27 19:56, 5年前 , 1^F

08/27 19:56, 1^F

→

yugi1500

08/27 19:56, 5年前 , 2^F

08/27 19:56, 2^F

推

YMGGN

08/27 19:57, 5年前 , 3^F

08/27 19:57, 3^F

→