[JLPT] 大學生低成本自學N1合格心得

看板JLPT (日本語能力試驗)作者YMGGN (陽明葛兆恩)時間4年前 (2020/02/11 13:45)推噓14(14推 0噓 1→)

留言15則, 14人參與討論串1/1

========== Q：第幾次考？ A：第一次 Q：為什麼決定考N1 ？ A：對日文充滿興趣，之後有赴日讀研的打算。 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ A：三個月 Q：學日文多久了？ A：三年四個月 Q：學日文的契機與過程？ A：契機:上了大學想利用零碎時間好好學習有興趣的第二外語。過程: 開始學習日文：2016年10月 2017年12月 N3 60/47/49 156 2018年07月 N2 37/56/41 134 2019年12月 N1 37/47/45 129 剛好是大一到大四(三類科系)。 Q：何時開始認真準備？ A：N1大約考前兩個月開始密集衝刺。 Q：如何準備？ A： ==前言== 相較眾多一年內通過N1、甚至滿分的神人們，這樣的經歷和成績不足掛齒，但對於想利用課餘時間學習二外的大學生或上班族，尤其是不想花費太多金額的學習者，我想多少能提供點建議，希望能夠拋磚引玉XD。從頭開始自學一門語言的旅途值得且有趣，分享給大家，還請各位不吝指教交流！同時，我也發現學習的目標很重要，我的想法是想精通這門語言，透過檢定考來維持自己的學習進度，所以這篇主要會針對「學習一門語言」而非「準備檢定考試」，對於想要快速取得語言證明的人可以斟酌參考囉。這邊想先給各位結論：「有興趣且快樂地學習」、「製造環境」是最高效率的語言學習方法。 ==方法== N5-N3：N3 60/47/49 156 首先，N4是日文的基石，我花了將近一年利用「抄寫、複習」音速日語的基本文法和進階文法來熟稔日文的基本架構，頻率大約是一天一到兩回，空堂或通識課有空就拿出來複習。這邊真的要大推「音速日語」這個網站，文章邏輯清楚且平易，讓不知道怎麼開始學日文的我有明確的學習方向，重點還不用錢XD這時候的主要目標是讀懂「NHK news web easy」，盡量把每天的新聞都看完，順便提升聽力和掌握日本國際大小事，各位可以選擇自己有興趣的媒體，但初期力求簡單、少變化的文章，以掌握日文的基本句型。中間有到東京的大學參加專業領域的學程，總計約20天，這段時間日文的成長幅度超級大，順便也體驗了一點東京高壓生活，推薦各位有機會可以多到當地交流、開口練習，無論課程/活動/出遊/交換，相信都會有十足的成長！掌握基本日文架構後，基本上N3-N1的模式會很類似，不外乎透過喜歡的媒體來學習單字、各種片語用法、提升聽力理解度，大同小異，在準備N3-N2的時候也不時會翻閱N4的文法筆記，所以N4作為日文棟樑十分重要！使用網站：音速日語(極推)、NHK news web easy、各種日文學習FB粉專用書：N4文法山田社、N4單字山田社、適時適所200 N3 500題、N3單字山田社、N3全攻略瑞蘭 N2：N2 37/56/41 134 由於考前時間不足，單字僅透過平時媒體累積以及反覆練習500題就上場；文法則重複觀看日本語の森的文法教學來加深印象。從成績來看在字彙和文法相對不足，或許可以再利用開心詞場、滬江題庫、單字書加強，文法則可能需要坊間參考書的支援。字彙/文法永遠不嫌多，有餘力可以多找學習網站，或購買相關參考書，像是「日語檢定 JLPT N2 及 N3」這個blog就整理得不錯，可以參考。在閱讀的部分，N3通過後開始從NHK news web easy轉成原版NHK news web，搭配「 VoiceText」朗讀提升聽力，行有餘力的人可以開始閱讀各式文章，如小說、文庫本、 Twitter貼文等，紀伊國屋書店是台灣取得實體日文書很好的管道。 N2的聽力明顯難上許多，可能需要多一點時間來培養(當初考試的時候整個嚇死XD)，觀看 Youtuber、遊戲、直播、綜藝節目、日劇、動畫等結合興趣的媒體，都是在有基本日文概念後能夠有效提升聽力的方法，可以試著避免看中文字幕、或透過中文字幕思考為什麼這樣翻譯？中日字幕個人覺得助益挺大的！XD另外，聽到不懂的單字可以記下來或暫停，馬上或事後再去查詢，搭配媒體的畫面很容易就能記起該詞彙/用法的使用時機。純粹利用教科書個人認為效益不大，更重要的是會讓學習語言變得很辛苦，保持好心情、結合興趣才能高效率地提升。日檢閱讀和聽力常出現報導題型，推薦以下閱讀新聞的媒體：手機平板Line帳號：Line news、NHK news 電腦網站：NHK news Youtube：ANN、TBS、テレ東用書：N2 500題、N2檸檬樹模擬題 N1：N1 37/47/45 129 N1的低通過率讓人害怕，但準備方式和N2差不多，只是需要更多的累積和細心，類似N4題目的漢字讀音也會重出江湖(抖抖)，細節務必掌握！N1字彙文法有些的確不常見，透過大量媒體、多元攝取吸收才是上策。開心詞場、滬江模擬題、日本語の森一樣是你的好夥伴，但必須更加熟稔、花更多時間練習。聽力部分個人多是利用觀看Youtuber來提升，一樣要考量個人興趣，這邊推薦幾個個人喜歡的Youtuber：知識娛樂型：QuizKnock、はなお(株式会社ほえい) 虛擬Youtuber：月ノ美兎娛樂型：フェルミ研究所、Fischer’s、P丸様、SUSURU TV 用書：N1 500題 ==常用APP/工具/網站== 1.音速日語：有架構的自學網站，幫助我入門日語的最大關鍵，且不花任何一毛錢。 2.VoiceText：朗讀文章和學習發音非常好用。 3.滬江題庫：考古、模擬題完整且多元，也有答案可以複習。 4.日本語の森：最近似乎人馬有更換，但過去的教學影片很清楚，解說時使用的日文也不會太難，學習文法的同時能夠成長一點點的聽力。 5.開心詞場：手機隨身背單字專武，光是N1單字就有300關，利用選擇題或填空幫助複習，例句能夠發音算是優點。 6.滬江小D辭典：查詢單字方便快速。 ==小結== 自學適合時間彈性的人，如果對日文有興趣卻不知如何下手，可以先背50音，再利用音速日語獲得N4的基礎，這樣在觀看日本Youtuber、動畫、偶像等等感興趣的媒體時，都能夠較有效率地累積實力，而不會左耳進右耳出！至於補習多少都提供了資源，對於想要快速通過檢定考的人或許可以考慮一下，但寫作和口說班，倒是真的會認真考慮了XD。在自學的過程中發現日文的學習資源真的非常、非常的多！甚至比英文還要豐富，每天打開臉書都有幾篇圖文並茂的日文探討，加上對岸強大的學習系統和臺灣人的漢字背景，讓學習日文的門檻低上許多，大學四年日文的成長速度可以說是遠超了學習十年有餘的英文！人人都說通過N1後才是日文學習的開始，這是真的，在敬語、口說、寫作，甚至是日本文化，小弟菜雞都還有很大的進步空間，通過N1僅代表擁有自學這些事物的能力，未來的路還很長，希望大家都能開心地學習語言！ Q：那聽力呢？ A：Youtuber、或是Youtube搜尋JLPT聽解，XD Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：新日檢完勝500題N1/作者：松本紀子佐佐木仁子林士鈞/眾文 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：滬江網的模擬題，把錯題截圖到手機複習。 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：來得及。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：有的 Q：為什麼言語知識最低分？ A：單字累積不足，開心詞場300關沒闖完。 Q：其他補充？ Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2019年12月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 37/60 │ 47/60│ 45/60│ 129/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.141.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1581399922.A.0CC.html

推

KYUBD

02/11 15:47, 4年前 , 1^F

02/11 15:47, 1^F

推

SunbeamIssac

02/11 17:25, 4年前 , 2^F

02/11 17:25, 2^F

推

loe27

02/11 17:47, 4年前 , 3^F

02/11 17:47, 3^F