[分享] N1讀書方法及書籍推薦
由於在此版受益良多,因此告訴自己如果有合格的話,會將自己的讀書方法及書籍推薦分
享給版友。
會簡單分享到日本留學、自己在日本及回台灣後的讀書方法、總結及建議。
——————————————————————————
我在台灣有補習一年,但一週一次,一次3個小時,學的東西不紮實,後來自己工作兩年
存了錢到日本唸語言學校一年半。雖然在台灣有學過基礎,但是去的時候跟當地人完全無
法溝通,對方說什麼根本聽不懂,所以學校分班也是從初級開始。當時是4月去的,當年
度的12月就考到了N2,但是120左右而已分數不高。可是在日本因為學校跟校外打工有大
量口說的運用,所以到即使考試分數不高口語已經可以跟日本人無障礙交流。接著隔年7
月就遇到疫情取消考試一次,再來就是回台灣2020/12的考試了!
聽力:因為老師會帶著我們做聽力,當時剛面對N1的聽力,真的聽不懂到底在說什麼,但
是耳朵是可以訓練的!!!老師也會告訴我們哪些詞出現後就是答案出現的地方,學會聽
關鍵字。加上我自己的方法是,在心裡shadowing錄音機內容,他說一句我會再心裡跟著
他唸,增加我的印象,即使筆記來不及抄,我也可以憑著剛剛心理默念的記憶選出答案。
但是!筆記還是很重要的,因為考試考的是臨場專注力,在家可以試試不抄筆記聽,但是
強力建議在考場一定要抄筆記+默念,才不會因為一時緊張或不專心而失分了。
閱讀:閱讀一直是我的罩門,我在學校的升班考試,閱讀也可以考得離奇的低。後來我自
己把題目做多了之後發現原來我很愛腦補作者的想法!!
其實閱讀不會太難,就是要找出關鍵字,通常答案就在關鍵字前後句,作者寫什麼就是什
麼,不需要自行腦補作者的想法。(我發現以前唸書時,國文閱讀題太愛要求我們腦補作
者的背後意思,可能是那時培養的 能力(? XD
大量做題也是我喜歡的方式,題目做多了就會抓到感覺!
單字:其實單字的話沒有別的方式,就是要背它,我是寫下面那本黑色封面的字彙,裡面
不會的都寫在自己的小本本上,每天背10個單字。日文除了一般單字還有擬聲詞也是蠻煩
人的,我會把他們寫在一起,這樣要查閱的時候比較方便!
文法:跟單字同一系列的用書,學校老師會一題題講解,一樣也是把沒看過的,搭配文法
書寫在小本本上,剛開始每一題都不會,寫到手酸,後來會的題目越來愈多也是很有成就
感。文法的話我不會背它,我是記住它的用法,每天看一點,看熟了自然而然4個選項擺
在一起就可以分辨誰是什麼意思了。(為什麼我不背它呢?因為一般日常很少用到N1的語
法,背了太佔腦容量,拿來背單字比較划算:)
書籍的話,這些是學校用書
https://i.imgur.com/eh68VtO.jpg
我自己從台灣買的書
https://i.imgur.com/2IOh3mK.jpg
還有這些是在日本跟當地台灣人買的書
https://i.imgur.com/W8eMyNJ.jpg
每一本我都覺得很值得,都有各自的用處,但是有些因為是日本的書超級貴,有台灣的出
版社有出可以去找找。
還有這些是我從弟弟的書堆中挖來的,所以看起來很破舊
https://i.imgur.com/rWYG6ww.jpg
除了書以外,我也會用app來學習
https://i.imgur.com/XKcdIkr.jpg
因為有些書上沒有的文法,我會從酷文法上查,還蠻好用的!
https://i.imgur.com/N4ZvLLx.jpg
這個是N1歷屆試題的聽力,音質蠻好的平常拿來練音速好用
https://i.imgur.com/q8QVHUn.jpg
這兩個是練單字跟文法題用的,有時候書看累了就拿手機出來滑(結果更累:))裡面有
很多題目,可以測試一下平常背的單字有沒有進到腦袋。
其他的幾乎沒有開來看,就是下載安心用的:)
——————————————————————————
很多人會分享自己平常會看日劇來練聽力,但是對我來說,看日劇是放鬆用的,我不想要
邊看日劇還要想日檢的事XD 而且考試是考紙上的題目,也不是考日劇內容,如果要求上
岸的話,應該要練出自己的寫題技巧才是:)
上面的每一本書我都有啃完,因為就算不考,增加自己的實力也很值得,雖然考過了N1,
但這不是學習日語的結束。在口語方面,因為在當地學日文,自然比在台灣學的會更道地
(包含日籍老師對於文法的解釋、語感等等)口說也是從打工經驗裡訓練,從一開始聽不
懂到後來跟日本人聊天沒有障礙,很多店員還以為我是日本人,那種成就感是難以言喻的
,回台灣之後也有每天說到日文。
想告訴大家,如果要學好一個語言,就是把自己浸泡在那個環境裡,聽著日本人對於每一
個字的發音怎麼發,模仿他們的口氣/語氣,我覺得學習語言最忌諱的是自以為自己跟對
方說同一種語言,但是對方很認真把你當外國人對待(不知道這個講法大家聽得懂嗎XD很
抽象)有一些台式口音可以用心的研究日本人說話方式,慢慢慢改起來,可以看一下在日
本的台灣人他們說日文的腔調... 我知道下面可能會有人說台灣人講話本來就會有台式口
音,泰國人講日文也會有泰國口音啊! 但是我覺得既然有心要學好語言,不妨用心聽一
下當地人的發音方式,是對這門語言的尊敬。
如果問我去日本一年半學語言值得嗎?
我會說:如果你能力可以也獲得家人的支持,真的可以去!不僅是學習語言,也是讓自己
體驗當地生活,融入當地,不管是要留在當地或是回來,自己看東西的眼界,視野絕對會
跟出國前不一樣的,當然語言一定會進步很多:)
不知不覺講了很多不相干的XD
有什麼問題歡迎在下面留言,或是可以私訊我噢!有讀書方面或是考試的問題也可以讓我
知道,我會盡可能幫助想要好好學日文的人:)
最後,謝謝有看到這邊的你。
還有謝謝我的小本本
https://i.imgur.com/dvXs8n4.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.143.23 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1611578867.A.461.html
※ 編輯: tiff821122 (122.116.143.23 臺灣), 01/25/2021 20:56:41
JLPT 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章