[求職] 新北市/21/男/兼職/日中翻譯/家教
一﹑年齡/性別(必填)：21/男
二﹑地點(必填)：
翻譯:soho
家教:新莊/泰山/北車附近也可
三﹑學經歷：
目前就讀政治大學日文系三年級，
已於2011/12月通過N1，
閱讀現代日文書籍無障礙。
平時會看日文的推理小說、輕小說，
也有涉獵神秘學、占卜。
除此之外興趣廣泛，求知精神強烈，
自認查資料的能力不輸專業譯者。
因此一般非專業領域的文章我也會吸收。
下面的網址是個人非正式的翻譯作品練習，
不過最上面那篇，
是上學期替教授翻譯的科技領域技術文件。
而且其實那我是第一次接觸該領域的文獻，
多虧自己的求知精神，翻譯過程中沒有碰到太大困難。
目前也因此開始閱讀科技類文獻，主要是數位出版類。
個人希望能在翻譯這個領域有更多貢獻，
但目前沒有太多的經歷，因此非常希望有人能給我這個機會。
因此如果有意願，非常歡迎私信聯絡。
我也在這邊先感謝。
以下是我放置翻譯作品的地方，
歡迎參考，謝謝。
https://sites.google.com/site/honnyakunoikenie/
四﹑求職工作(必填)：
日翻中/中翻日
日文家教
五﹑可工作日期(必填)：
平日晚/假日全
六﹑希望待遇(必填)：
翻譯依翻譯版計價，可談
家教 300/hr(主要是須配合我時間)
七﹑聯絡方式(必填，請盡量先以信箱聯絡)：
站內信
八﹑求職有效期限(必填)：
無限期
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.236.205
※ 編輯: davidwu0123 來自: 59.112.236.205 (02/27 09:49)
※ 編輯: davidwu0123 來自: 59.112.236.205 (02/27 09:50)
※ 編輯: davidwu0123 來自: 59.112.236.205 (02/27 09:50)
※ 編輯: davidwu0123 來自: 59.112.236.205 (02/27 09:53)
※ 編輯: davidwu0123 來自: 61.216.149.165 (02/27 17:40)
※ 編輯: davidwu0123 來自: 61.216.149.165 (02/27 17:44)
JOB-Hunting 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
60
112