[心得] 認識日本朋友

看板JapanStudy (日本留學)作者cloud7515 (殿)時間15年前 (2010/06/22 20:41)推噓9(9推 0噓 6→)

留言15則, 10人參與討論串1/1

從上週開始，每週火曜日的中午，日本人的社團KFA會和我們留學生們聚餐聊天。上週認識了一位山田小大一，他那一臉菜菜的樣子讓我想起了我當初剛進大學的時候。結果因為聊天的內容提到了NTR，讓我的評價變成了「インパクト」… 這週開始有些特殊的活動，是活用單位和數字造詞，聽說是日本的一種歌。我就在日本人的協助之下開始了填詞，整張紙只有數字和でも，單位和詞都是要自己填的。 ni 1　人　でも　人間 san 2　こ　でも　サンドイッチ si 3　つでも　島 go 4　杯　でも　ご飯 ro 5　台でも　ロボット na 6　匹　でも　ナマズ ha 7　輪　でも　花 kyu 8　本　でも　キュウリ jyu 9　丁　でも　銃 hito 10 回　でも　ヒトカラ第十個是日本朋友菜摘ちゃん幫我想到的，是一個人去唱卡啦OK的意思，我還真不知道有這個詞，就連日本人的老師也沒聽過囧至於為什麼會提到ヒトカラ呢？因為她說她曾經去唱過兩次 ……而且都是唱アニソン我聽了之後楞了一下，這位看起來清純文藝系的少女竟然是同好？！我就順便問了一下她看過哪些作品菜摘：攻殼機動隊殿：いきなり渋いのが出だね… 菜摘：ガンダムSEED DESTINY 殿：まさかのロボットマニア菜摘：黒執事とか殿：そして腐属性付きか菜摘：ハルヒとらきすたも殿：しかも守備範囲広っ！菜摘：殿さんツッコミうまいね殿：……君が上級者すぎるからだ能夠在日本遇到同好真的是很開心囧順便介紹一下同行的歪果仁～阿花（はな）米國人，女性。日文聽力超強，日翻英可以逐步口譯。不過一旦要她說日文，一句話裡面會有好幾個「なんか」羅曼（ロマン）德國人，男性。很有禮貌，帥氣，多金。日文程度算初學，不過很努力天天練習。口頭禪是「Oh～信じられない～」都是些很有趣的人囧 -- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ▁ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▕殿▏ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣ http://lang-8.com/member/32973 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 133.96.60.205