[問題] 碰到剪髮問題 on/off??

看板JapanStudy (日本留學)作者 (Hiccup)時間11年前 (2015/04/28 00:58), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
一、發文前請先看版規 二、請詳閱置底之留學指南及精華區再行發文 版主 askaleroux 2015/01/16 之前都去QB剪髮,這次同學介紹一家店之後,想去體驗看看。 但是看介紹寫了onでもoffでもokです! 這是什麼意思呢? 用日文查只知道是スタイル的感覺,但又不知道是怎樣子。 希望能幫解惑一下! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.239.99.172 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1430153888.A.E33.html

04/28 01:42, , 1F
猜on是指正式、上班模式的on 而off是下班後意指休閒
04/28 01:42, 1F

04/28 06:35, , 2F
樓上正解 常看日雜就會很常看到了
04/28 06:35, 2F

04/28 09:54, , 3F
原來是這樣 感謝解答
04/28 09:54, 3F
文章代碼(AID): #1LFcgWup (JapanStudy)
文章代碼(AID): #1LFcgWup (JapanStudy)