[打工] 徵求5/8~5/10靜岡縣日文翻譯

看板JapanStudy (日本留學)作者PRINCELAND (我不要當廉價工讀生)時間6年前 (2019/04/30 01:05)推噓-1(0推 1噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

各位板友好，我在5月8日到5月10日之間，臨時要到日本靜岡縣（沼津市與御殿場市之間區域）出差，因為工作需要大量日文溝通、而且行程非常臨時，公司無法找到合適的翻譯人員，所以希望能夠尋找居住在當地的板友協助翻譯。這次工作溝通內容與當地的畜牧產業相關，但不會涉及太多專業名詞。我們希望以一天兩萬日圓、三天共六萬日圓的酬勞（簽收領據後支付現金），徵求居住在靜岡縣附近，能以流利中日文溝通的板友協助三天全天的翻譯工作。除了酬勞以外，工作期間的飲食與其他開支，也當然由我全數負責。由於居住在靜岡縣的台灣人不像東京那麼多，如果是住在東京都或周邊地區的板友願意幫忙，除了酬勞與飲食開支以外，我們也會另外提供交通與住宿費用。例如居住東京的板友，我們可以憑票券存根，支付從東京到靜岡的任何交通（例如新幹線）開支，並安排住宿。如果有能夠協助的板友，歡迎以站內信聯繫，我們可以透過Line或Facebook等社群軟體討論工作細節。感謝大家耐心讀完這篇文，請多多指教。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.56.81 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1556557506.A.5B9.html