[新聞] 韓中日臺學界就“統一漢字”達成協議

看板KoreaStudy (韓國留學旅遊)作者cutybaby (我就是台灣人)時間17年前 (2007/11/03 22:10)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

不知道為什麼就是覺得這新聞很有意義 .... http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/11/03/20071103000010.html 可能是因為出現台灣吧（那我應該貼色戒的韓國新聞XD）覺得沒意義不要打我 ------------------------------------------------------ *韓中日臺學界就“統一漢字”達成協議 *國際漢字研討會決定製作5000多個常用標准字北京=本報記者俞碩在屬於漢字文化圈的韓國、中國、日本和臺灣的學者決定製作統一字形（文字的形狀）的5000~6000個常用漢字標准字。第八屆國際漢字研討會本週在中國北京傳媒大學隆重召開，會議由中國教育部語言文字應用研究所和國家漢語國際推廣領導小組辦公室主辦。會議計劃將越南、馬來西亞、新加坡、香港、澳門吸收為新會員，擴大漢字使用國家的參與范圍。會議決定製作四國漢字“比較研究詞典”，逐漸統一各國使用的字形。會議還就明年在首爾舉行第九屆研討會，各國分別設置3名聯絡員（研究負責人）達成了協議。國家漢字研討會於1991年，由韓國發起成立。其目的在於，預防東亞國家因為使用韓國和臺灣的正體字、中國的簡體字、日本的略字等不同形狀的漢字產生混亂，確定常用漢字的字數，推進字形標准化（統一）。本屆會議與2003年在日本東京舉行的第七屆研討會相隔4年，而且首次由國家機關教育部主辦，表現出中國的自信心。至今為止，中國因為擔心可能會動搖以簡體字為主的語言政策，對會議表現出消極態度。但這次與以往不同，提出了 “簡體字和繁體字（正體字）共存”的口號，要在向全世界普及漢字的過程中掌握主導權。5000多個常用標准字將以“繁體字”為主進行統一，如果個別漢字有簡體字，就繼續保留。出席此次會議的韓方代表有，李大淳（國際漢字振興協會會長）、李應百（首爾大學名譽教授）、姜信沆（成均館大學名譽教授）、陳泰夏（仁濟大學首席教授）、金彥鐘（高麗大學教授）；中方代表有黃德寬（安徽大學校長）、蘇培成（北京大學教授）、李大遂（北京大學教授）；日方代表有佐藤貢悅（筑波大學教授）、清原淳平（親善部會長）；臺灣代表有許學仁（中國文字協會理事長）。 ----------------------------------------------------------- 感想一：原來漢字研討會是韓國發起@@ 感想二：以前不覺得，來韓國後發現漢字使用率蠻頻繁但是韓國中國字招牌有兩種標準如果是寫給觀光客是簡體字如果是韓字中的漢字用繁體字這是我自己這麼想的..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.197.168.171