PTT職涯區 / KoreaStudy (韓國留學旅遊)

[提問] 關於韓國地址和郵遞區號的問題

看板KoreaStudy (韓國留學旅遊)作者 (破雞蛋)時間14年前 (2011/08/09 12:33), 編輯推噓0(0推 0噓 18→)
留言18則, 2人參與, 最新討論串1/1
各位板有你們好~~ 由於我有東西要寄到韓國首爾 而地址我也查到了 但是因為有點不放心所以來詢問一下 他的英文地址是以下 134-825, 73-Rd, Dongnam-St, Gangdong-gu, Seoul, Korea 我想請問134-825的部分也是地址的一部份嗎?? 還是134-825是那個地方的郵遞區號 因為不太確定一直不敢寫地址 希望各位能幫一下這個小忙 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.64.16
→
08/09 12:35, , 1F
那不是郵遞區號吧 應該是番地號碼
08/09 12:35, 1F
→
08/09 12:36, , 2F
所以地址裡面也要寫134-825是嗎??
08/09 12:36, 2F
→
08/09 12:37, , 3F
因為有查韓國郵遞區號好像是六碼~~所以不確定134-825是不
08/09 12:37, 3F
→
08/09 12:37, , 4F
是郵遞區號
08/09 12:37, 4F
→
08/09 12:43, , 5F
不過你的地址有點奇怪... 正常來講 應該是XX洞 而非XX路
08/09 12:43, 5F
→
08/09 12:44, , 6F
但是那個是韓國網站上面寫的耶~~~
08/09 12:44, 6F
→
08/09 12:48, , 7F
糟糕~~這叫我要怎麼寄是好呢??
08/09 12:48, 7F
→
08/09 12:53, , 8F
你把原網址po上來 我幫你看看原始韓文地址
08/09 12:53, 8F
→
08/09 13:00, , 9F
08/09 13:00, 9F
→
08/09 13:19, , 10F
Myong-Il-Dong 48-1,Gangdong-gu, Seoul, Korea
08/09 13:19, 10F
→
08/09 13:19, , 11F
超感謝S大幫我忙
08/09 13:19, 11F
→
08/09 13:20, , 12F
所以真的不需要134-825嗎??
08/09 13:20, 12F
→
08/09 13:20, , 13F
134-85 這是郵遞區號
08/09 13:20, 13F
→
08/09 13:21, , 14F
134-825 少打一個字
08/09 13:21, 14F
→
08/09 13:24, , 15F
所以這個地址沒有路名??y
08/09 13:24, 15F
→
08/09 13:39, , 16F
路名的用法 是目前在推廣新式的用法 但普及率不高
08/09 13:39, 16F
→
08/09 13:47, , 17F
所以韓國的地址就是都市→區→洞→號..這樣的形式吧
08/09 13:47, 17F
→
08/09 15:34, , 18F
是的 最後一個算是『番地』 不是號
08/09 15:34, 18F
‣ 更多 icq1535 的文章
文章代碼(AID): #1EGBYHYJ (KoreaStudy)
KoreaStudy 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 icq1535 的文章
文章代碼(AID): #1EGBYHYJ (KoreaStudy)