看板 [ Lawyer ]
討論串[問題] 如何學習英文契約審閱？
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [問題] 如何學習英文契約審閱？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者susustar (喵格格~啾>3<)時間14年前 (2011/04/08 16:22), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
很不實用的針對船舶英文合約給點建議. 因為船舶實務上通常以英國法/香港法作為準據法. 所以合約比例是英文大概是9成吧. 至少送登記的抵押權合約絕對會是英文. 因為抵押權必須依照船旗國. 大部分的船舶船旗都是香港/新加坡/巴拿馬/賴比瑞亞. 所以抵押權合約會是英文. 至於船舶相關合約. 不管是貸款/分
(還有16個字)
#5
Re: [問題] 如何學習英文契約審閱？
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者georgeko (georgeko)時間14年前 (2011/04/08 11:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有人問到書名. Tina L. Stark, Drafting Contracts How and Why Lawyers Do What They Do (WoltersKluwer, 2007). 這本優點是講的很明瞭,例句多. 缺點是有些東西該放在一起講,卻分散多處. Kenneth A. A
#4
Re: [問題] 如何學習英文契約審閱？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者georgeko (georgeko)時間14年前 (2011/04/08 02:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實出國深造真的還是有很大差別. 在台灣看這些書是姑不得已. 可以想辦法買本Tina Stark的書或者Kenneth Adams的書來看看. 那才是經典,然後就會發現,台灣法律人(包括過去的我)到底在寫什麼契約. 不要講英文契約啦,連中文契約都說不出個所以然. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(
#3
Re: [問題] 如何學習英文契約審閱？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者droit時間14年前 (2011/04/08 00:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我可以針對電子科技產業提供建議. 1. 到書面找幾本書來看，我找過一些大書店，書不多，進電子業就看OEM/ODM/採購. /銷售/專利相關的就夠了[最好中英文都看]. 2. 網路上有一些合約範本網站，前面說的那些類型合約都搜尋幾份來看. 最好找國際知名大廠的合約，讀懂每句話。. 3. 一定要有工具書
#2
Re: [問題] 如何學習英文契約審閱？
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者asasadad (mio)時間14年前 (2010/12/25 20:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
入門書可以找Nobu Hino的英文契約撰寫與閱讀,寂天出版. 益思有薄薄的一本也可翻一翻. 個別領域的參考書可以看看張錦源的英文貿易契約撰寫實務. 鄭家捷的看透OEM/ODM契約陷阱. 陳國慈的科技企業與智慧財產. 梁滿潮的國際商務契約. 證券金融保險的還有許多,此處不列了. 入行以後還是要累積經
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁