看板 [ Linguistics ]
討論串[請益] 請問"半成"功力是指...?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 請問"半成"功力是指...?
推噓3(3推 0噓 5→)留言8則，0人參與, 最新作者gn046187 (志氣)時間16年前 (2008/10/06 06:38), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
如題.... 這邊問的是武俠中常出現的x成功力的那個x成. 如果說一成是10%. 二成是20%這都沒問題. 但這樣子看成這個單位. 半成不就變成了5%了嗎@@. 我本來也一直這麼認為. 不過日前在其他網站看到大部分的人都說半成是50%. 請問真是如此嗎@@?. 這樣感覺好怪喔. 我一直認為是先看單位
#2
Re: [請益] 請問"半成"功力是指...?
推噓0(0推 0噓 5→)留言5則，0人參與, 最新作者estudiante (u)時間16年前 (2008/10/06 12:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
"半"本身就比較特殊吧. 雖然跟漢語不見得有關係. 但日語裡的50%是"五割". 而不是"半割". 這個是之前寫報告時注意到的現象. 不過一直沒空去想為什麼. 有沒有高手可以幫忙解惑^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 133.51.70.109.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁