看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 「経済学を学ぶ」岩田規久男
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 「経済学を学ぶ」岩田規久男
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者momiuri (啟動中)時間17年前 (2009/05/08 14:51), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
跟原PO的語感有點微妙不同,試著修改一下^^". (暗色為原PO本身的語句). 「有錢就能念的大學」，的確讓一般人有不好的感覺吧？. 然而從這樣的學校畢業，到底會不會公司願意錄用他們呢？. 會這樣問的原因，著實因為現在的日本社會，. 各公司會透過在大學的入學考試中脫穎而出的能力，來評斷一位社會新鮮人
(還有162個字)
#1
[翻譯] 「経済学を学ぶ」岩田規久男
推噓2(2推 0噓 5→)留言7則，0人參與, 最新作者TWkid (禁忌)時間17年前 (2009/05/08 13:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
「金さえ払えば入れる大学」は確かに常識人にとって嫌な感じがするだろう。. しかし、「金さえ払えば入れる大学」を卒業したからといって、. 果たして就職させてくれる会社があるだろうか。. 「有錢就能念的大學」的確是讓一般人覺得很不好。. 但如果從「有錢就能念的大學」畢業的話，真的有能夠給予他們就業機會的
(還有1147個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁