看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 明太子的成分、製造程序
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 明太子的成分、製造程序
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者myhappiness (台製刷毛褲出售中)時間16年前 (2009/06/30 09:13), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請參考囉～. (原料中一部分含有小麥、大豆、魚膠). 配方比例(%)為醃漬時的比例。. ＊1：因為鹽醃漬、調味所使用的原料是計算在複合調味調當中的食品原料，所以在食品. 包裝上不需標示。. ＊2：抗氧化劑シネルギスト在食品包裝上不須標示。. 加工程序. 【鹹鱈魚子】. 原料→解凍→洗淨→醃漬、1次調
(還有87個字)
#1
[翻譯] 明太子的成分、製造程序
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者dino0726 (D小歡)時間16年前 (2009/06/30 05:15), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
想請問這個明太子的原物料及製作程序的翻譯.... 有試著翻譯，但很不通順以及詞意很怪@_@". 煩請板上大大幫忙看看，有點小急著要了解，謝謝!!!!. ==================== 原文 ============================. （原材料の一部に小麦、大豆、魚ゼラチンを
(還有500個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁