看板 [ NIHONGO ]
討論串[字典]同音不同字
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [字典]同音不同字
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者cosmosfield (星圖)時間16年前 (2009/09/21 11:31), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
關於問題一：. 可以從漢字方面去推敲，例如「張＝張開」「貼＝貼上」，不過未必每次都一定正確。. 日文的漢字跟現代中文還是有差異，沒辦法保證一定都ok。. 因此日中詞典沒辦法幫你判斷這個問題，你還是得去查日日詞典：. 糊のりなどをつけて物を平らな面に付着させる。貼付ちょうふする。また、板状・布状の物を
(還有394個字)
#1
[字典]同音不同字
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者pata203 (John)時間16年前 (2009/09/21 10:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
想請問電子字典的 同音不同字的問題. 假設想查一個句子. ポスターがはってあります。. 電子字典顯示如下. は・る「張る・貼る」. 1展開. 2貼;黏. 3腫脹;發硬. 4緊張;緊繃. 5高價;貴. 6推到底;貫徹到底. 7開設. 8幕虛榮;講排場. 9用巴掌打. 10監視. 11對抗. 12打賭.
(還有129個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁