看板 [ NIHONGO ]
討論串[讀解] 坂口安吾「堕落論」的第一段
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [讀解] 坂口安吾「堕落論」的第一段
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者bluemidnight ( ★ 朔方 ★)時間16年前 (2010/03/24 02:12), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
萬葉歌的部分我搜尋到這個網站 就直接使用她的現代語譯. http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1671338.html. 我的理解是這樣的:. 半年之間社會就變了。"即使是不才的我也希望成為主君的盾牌而立，. 在主君身邊死去而奮不顧身。" 雖然(這樣想的)年輕人們和花一同凋謝了，.
(還有101個字)
#1
[讀解] 坂口安吾「堕落論」的第一段
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者ccbruce (今、そこに　いる僕)時間16年前 (2010/03/23 22:33), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這篇文章我覺得相當有意思，但是也相當難懂。尤其是第一段。在google查了一下，它包含了三個萬葉集的詩歌。希望懂的大大能說明一下：. 半年のうちに世相は変った。醜（しこ）の御楯（みたて）といでたつ我は。大君のへにこそ死なめかへりみはせじ。若者達は花と散ったが、同じ彼等が生き残って闇屋（やみや）となる
(還有426個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁