看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] に反する的用法
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] に反する的用法
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者rakokuou時間16年前 (2010/05/22 11:23), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
譯:(勞委會,日本可能是労働基準監督官)對違反勞動法的企業做出處罰. 譯:處罰企業的是被違反勞動法(?). 你覺的有一樣嗎?. 反する這個字基本上沒有被動的用法.. 如果硬要用的話, 或許可以用成～に反されている. (一直保持在違反的狀態). --. 如有錯誤的地方,還請各位先進指正. --. ※
#1
[文法] に反する的用法
推噓0(0推 0噓 3→)留言3則，0人參與, 最新作者paupu (阿噗)時間16年前 (2010/05/22 11:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
労働法に反する企業を處罰する。. 是否等於. 企業を處罰するのは労働法に反される。. 還是有其他的句子排列嗎?. --. 台中很有遠景的飯店求才題目:. 1.你認同責任制嗎?為什麼? 4.主管情緒化,你會如何應對?. 2.部屬主管老闆，以10分你會如何分配? 5.你會英日語嗎?程度?. 3.你上一份
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁