看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 去買東西
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 去買東西
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者rakokuou時間16年前 (2010/05/30 12:25), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
作者在解說裡就提到了. ※中国の学習者が理解しにくいのは、. 中国語には｢買藥去｣｢去買藥｣｢去買藥去｣. と色々な言い方があるのにもかかわらず、. どれも同じ意味を表わしていることにも起因する。. 不管哪一個中文表現都是一樣的意思,. 所以翻成日文時要看「買藥」這句中文是在什麼樣的場合說出來的,.
(還有334個字)
#1
[文法] 去買東西
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 最新作者lolo13時間16年前 (2010/05/30 11:55), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
節錄自http://qqchikao.blog104.fc2.com/blog-entry-20.html. ｢薬を買って来る｣. ｢薬を買って行く｣. ｢薬を買いに行く｣. ｢薬を買いに来る｣. ｢薬を買いに行って来る｣. 雖然後面有日文解釋 我還是有點不懂. 自己的解釋. ｢薬を買って来る｣ 買
(還有35個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁