看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 想請大家幫忙看看自傳
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [文法] 想請大家幫忙看看自傳
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Nikando (ほっちゃんど出会った)時間16年前 (2010/06/02 00:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
在下不才 僅能提供微薄之力. 還請各位先進不吝指教. ｘｘｘ. などに. 後面那句不是不行 不過別講那麼坦白XD. 用きっかけ或許會比較好XD. を ^^^^^^^^. 暗い在日文裡負面有點強的感覺. 但是你前面又強調你只是不擅長表達而已. 也許換成 木訥(ぼくとつ)な 會比較沒那麼負面. WHY?
(還有868個字)
#1
[文法] 想請大家幫忙看看自傳
推噓4(4推 0噓 7→)留言11則，0人參與, 最新作者GENETIC2 (MH3連線G病毒)時間16年前 (2010/05/31 15:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是我朋友要申請獎學金用的自傳. 雖然我覺得裡面有滿多都可以再修好一些. 但很慚愧的因為在下能力有限，所以想請各位看看是否能改的更通順流暢一點. 或是在內文上能夠有任何指教，當然，這篇文章是在本人同意之下才貼過來的. 在此先謝謝各位先進了<(_ _)>. ======================
(還有772個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁